DIAMOND
Design Farinola & Dalmasson
A guardarlo da vicino, il piano del tavolo DIAMOND
sembra librarsi leggermente al di sopra di una base
molto classica. Ma la visione d’insieme di questo
tavolo scopre gambe importanti dal sapore antico: il
riflesso cambia, diventando pura luce nelle laccature
o sfumatura velata nelle lavorazioni opache, mentre
rivela l’ispirazione storica che si rifà alle sfaccettature
di palazzi d’altri tempi, per un tavolo allungabile
elegante ed assolutamente contemporaneo.
Looking at it closely, the DIAMOND table top appears
to hover slightly above a very classic base. But the
overall view of this table reveals important legs with an
ancient flavor: the reflection changes, becoming pure
light in the lacquering or veiled nuances in the matte
production, while revealing the historical inspiration
that harks back to the facets of buildings of yesteryear,
for an elegant and absolutely contemporary extendable
table.
280
281
FRIULSEDIE
tavoli / tables
