COSMO
Design Giuseppe Farinola
Le quattro gambe del tavolo COSMO sono elementi
che richiamano verso l’alto, quasi dei raggi traenti che
sollevano ed elevano davvero verso un nuovo spazio. Il
punto di contatto a terra, ampio e importante, diventa
un volume che all’apparenza si assottiglia mano a
mano che le gambe si avvicinano al cuore tecnologico
del tavolo, quel meccanismo impercettibile che
allunga il piano del tavolo ed espande il living ad
orizzonti nuovi con raffinata leggerezza.
The four legs of the COSMO table are elements that almost
recall upward rays that really lift and elevate to a new space.
The contact point to the ground, broad and important,
becomes a volume that apparently tapers off as the
legs approach the technological heart of the table, that
imperceptible mechanism that extends the top of the
table and expands the living room to new horizons with
refined lightness.
22
23
FRIULSEDIE
tavoli / tables
