FRIULSEDIE
my sample
9
8
LEGNI TINTI / STAINED WOODS
LEGNI LACCATI / LACQUERED WOODS
RV.NC.22
Noce canaletto / Canaletto walnut
Laccato a campione (scala RAL)
Sample lacquered (scale RAL)
RV.RO.38
Royal Oak / Royal Oak
Titanio Wood / Wood titanium
RV.T.132 Poro aperto (open pore)
T.132 Opaco (matt)
Ottone Wood / Wood brass
RV.O.133 Poro aperto (open pore)
O.133 Opaco (matt)
RV.B.71
Frassino bruciato / Burnt ash
Nero / Black
RV.N.117 Poro aperto (open pore)
N.117 Opaco (matt)
RV.SB.25
Frassino sbiancato / Bleached ash
Bianco / White
RV.B.35 Poro aperto (open pore)
B.35 Opaco (matt)
B.L.35 Lucido (glossy)
RV.T.24
Tabacco / Tobacco
Antracite / Anthracite
RV.A.138 Poro aperto (open pore)
A.138 Opaco (matt)
II legno può essere soggetto a variazioni cromatiche, accentuate dalla
esposizione alla luce solare. Inoltre, essendo un materiale naturale, può
presentare venature più o meno accentuate tra un elemento e I’altro che
non rappresentano un difetto.
Evitare il contatto con corpi taglienti e fonti di calore e non appoggiare
sulla superficie oggetti con temperature superiori a 40°C.
I piani impiallacciati costituiti da particelle legnose agglomerate sono a
bassa emissione di formaldeide in conformità alle norme vigenti.
Wood can be subject to chromatic variations, accentuated by exposure to
sunlight. Furthermore, being a natural material, it can have different veins
between one element and the other which do not represent a defect.
Avoid contact with sharp objects and heat sources and do not place objects
with temperatures above 40°C on the surface.
The veneered tops made up of agglomerated wooden particles have low
formaldehyde emissions in compliance with current regulations.
II legno può essere soggetto a variazioni cromatiche, accentuate dalla
esposizione alla luce solare.
Evitare il contatto con corpi taglienti e fonti di calore e non appoggiare
sulla superficie oggetti con temperature superiori a 40°C.
I piani impiallacciati costituiti da particelle legnose agglomerate sono a
bassa emissione di formaldeide in conformità alle norme vigenti.
Wood can be subject to chromatic variations, accentuated by exposure to
sunlight.
Avoid contact with sharp objects and heat sources and do not place
objects with temperatures above 40°C on the surface.
The veneered tops made up of agglomerated wooden particles have low
formaldehyde emissions in compliance with current regulations.
AVVERTENZE
WARNINGS
AVVERTENZE
WARNINGS
MANUTENZIONE
CARE INSTRUCTIONS
MANUTENZIONE
CARE INSTRUCTIONS
In caso di versamento accidentale di liquidi, asciugare immediatamente
adoperando un panno assorbente. In caso di polvere, si consiglia I’uso
di un panno pulito appena umido d’acqua. In caso di macchie d’unto,
usare una soluzione di acqua e detergente neutro al 5%, risciacquare con
un panno umido e asciugare. Non usare solventi o diluenti. Non usare
prodotti abrasivi e/o corrosivi.
In case of accidental spillage of liquids, dry immediately using an absorbent
cloth. In case of dust, we recommend using a clean cloth slightly dampened
with water. In case of grease stains, use 5% neutral detergent and water
solution, rinse with a damp cloth and dry. Do not use solvents or thinners.
Do not use abrasive and/or corrosive products.
In caso di versamento accidentale di liquidi, asciugare immediatamente
adoperando un panno assorbente. In caso di polvere, si consiglia I’uso
di un panno pulito appena umido d’acqua. In caso di macchie d’unto,
usare una soluzione di acqua e detergente neutro al 5%, risciacquare con
un panno umido e asciugare. Non usare solventi o diluenti. Non usare
prodotti abrasivi e/o corrosivi.
In case of accidental spillage of liquids, dry immediately using an absorbent
cloth. In case of dust, we recommend using a clean cloth slightly dampened
with water. In case of grease stains, use 5% neutral detergent and water
solution, rinse with a damp cloth and dry. Do not use solvents or thinners.
Do not use abrasive and/or corrosive products.
RV.K.11
Rovere Coke / Coke ash
Tinta a campione / Sample dyeed
N.26
Noce americano / American walnut
