FRIULSEDIE
4
my sample
5
PIANI VETRO OPACHI / MATT GLASS TOPS
PIANI VETRO LUCIDI / GLOSSY GLASS TOPS
A.V.N.
Nero / Black
A.V.A.
Antracite / Anthracite
A.V.XW.
Extrabianco / Extrawhite
V.X.W.
Extrabianco / Extrawhite
A.V.T.
Tortora / Taupe
I piani in vetro temprato, nell’uso corrente, possono essere soggetti a
rigature della superficie che non pregiudicano la bontà del prodotto.
Si consiglia la protezione con un panno prima di appoggiare oggetti,
soprattutto in ceramica o metallo, che possano rigare la superficie.
Eventuali tracce di liquidi non asciugati tempestivamente possono
causare l’ossidazione del vetro e la formazione di aloni sulla superficie.
Tempered glass tops, in current use, may be subject to scratches on the
surface that do not affect the quality of the product. We recommend
protecting the top with a cloth before placing objects, especially ceramic
or metal, which may scratch the surface.
Any traces of liquids not dried promptly can cause oxidation of the glass
and halos on the surface.
AVVERTENZE
WARNINGS
MANUTENZIONE
CARE INSTRUCTIONS
In caso di versamento accidentale di liquidi, asciugare immediatamente
adoperando un panno assorbente fino a eliminazione del liquido dalla
superficie in vetro.
Si consiglia una costante pulizia del piano da effettuarsi con panno
morbido e detergente neutro o alcool.
In case of accidental spillage of liquids on the glass surface, dry immediately
using an absorbent cloth.
Constant cleaning of the top with a soft cloth and neutral detergent or
alcohol is recommended.
