4
5
/FRIULSEDIE Catalogo 2017
L’Azienda | The Company
Funzionalità e design, sapiente abbina-
mento di materiali diversi legno/metallo/
vetro/plastica/cuoio, complessità proget-
tuale per la massima facilità d’uso: questi
sono i principi che orientano ricerca e svi-
luppo dello Studio Tecnico Friulsedie e la
creatività dei designers esterni per le nuo-
ve collezioni.
A questo deve corrispondere un’elevata af-
fidabilità e durata nel tempo del prodotto.
Severe prove tecniche, per le quali ci si av-
vale del CATAS (Centro Assistenza Tecnica
per le Aziende di Sedie e Mobili), vengo-
no effettuate sia sui prototipi (prima della
messa in produzione), sia sui prodotti fini-
ti al fine di verificare la validità dei criteri
costruttivi, l’assenza di criticità strutturali e
assicurare la qualità finale.
Function and design, a wise combination
of different materials such as wood/metal/
glass/plastic/leather, a complex planning
for the maximum ease of use: these are the
principles that guide the research and deve-
lopment of the Technical Office of Friulsedie
and the creativity of the external designers
for the new collections.
A high reliability and product durability
must correspond to this policy.
Strict technical tests, with reference to CA-
TAS (Centre of Technical Assistance for
Companies of Chairs and Furniture) are car-
ried out both on prototypes (before put in
production) and on finished products in or-
der to verify the validity of the contruction
criteria, the absence of structural criticality
and to ensure final quality.
Ricerca, sviluppo
e qualità
_
Research,
development
and quality
Nell’assortimento Friulsedie è disponibile
una vasta selezione di sedie, sgabelli, tavo-
li e consolle per soddisfare ogni esigenza
d’arredo e per arredare ogni casa con stile.
Gli articoli che vengono proposti sono
adatti a qualsiasi ambiente della casa, dal
living alla cucina.”
“In the Friulsedie assortment a vast se-
lection of chairs, stools, tables and consoles
are available to satisfy every need for decor
and to furnish every home with style.
The articles that are proposed are adapt to
any environment of the house, from the li-
ving space to the kitchen”.
Friulsedie
a portata di clic
_
Friulsedie
just a click away
