ATLANTE
Design R & D Friulsedie
Le gambe del tavolo si trasformano in un unico
lungo filo. La base del tavolo ATLANTE può essere
tutto quello che volete immaginare: l’intreccio di
meridiani e paralleli che ordina il pianeta, oppure
un gioco di fili spensierato e leggero, come se delle
mani invisibili potessero cambiarne la geometria ad
ogni spostamento di prospettiva. Eppure ATLANTE è
proprio come il mito che sostiene il solido equilibrio
di un mondo: può essere quello del vostro living o
della convivialità, anche alla lunghezza massima del
piano, mantiene sempre proporzioni eleganti e una
solidità impeccabile.
The legs of the table transform into a single long line.
The base of the ATLANTE table can be everything you
want to imagine: the intertwining of meridians and
parallels that orders the planet, or a light and carefree
play of threads, as if invisible hands could change its
geometry at each perspective shift. Yet ATLANTE is just
like the myth that bears the solid balance of a world:
it can be that of your living room or conviviality, even
at the maximum length of the top; it always maintains
elegant proportions and impeccable solidity.
54
55
FRIULSEDIE
tavoli / tables
