RAFFAELLO
Design Farinola & Dalmasson
Un piccolo capolavoro di composizione, un tavolo
perfetto nella potenzialità dei suoi piani allungabili
in vetro che possono essere tondi o sagomati. Questa
linearità si unisce al guizzo che ha trasformato
un’idea forse classica - quella della gamba metallica
a sezione rettangolare - in un forte movimento
verso l’alto, che assume un impeto dinamico quasi
futurista. RAFFAELLO è un tavolo che sa prontamente
cogliere ed assecondare i molteplici tratti necessari
del quotidiano.
A small masterpiece of composition, a perfect table
in the potential of its extendable glass tops that can
be round or shaped. This linearity joins the flicker that
has transformed a perhaps classical idea - that of the
metal leg with a rectangular section - into a strong
upward movement, which takes on an almost futuristic
dynamic impetus. RAFFAELLO is a table that can readily
grasp and accommodate the many necessary features
of everyday life.
370
371
FRIULSEDIE
tavoli / tables
