SIRIUS
Design Farinola & Dalmasson
È l’unione di circolarità e linearità: le dimensioni
geometriche si risolvono nell’impulso delle gambe
metalliche a sezione triangolare. Sono linee inclinate
verso un centro ideale che sostengono il piano di vetro
la cui forma, sagomata o rotonda, può ulteriormente
svilupparsi e allungarsi. Questa completezza rende
SIRIUS un elemento duttile e dinamico nell’equilibrio
dello spazio domestico in cui si colloca, trasformandolo
all’occorrenza in un prezioso alleato del vivere
contemporaneo.
It is the union of circularity and linearity: the geometric
dimensions are resolved in the impulse of the metal
legs with a triangular section. They are inclined lines
towards an ideal center that support the glass top
whose shape, shaped or round, can further develop
and lengthen. This completeness makes SIRIUS a
flexible and dynamic element in the equilibrium of the
domestic space in which it is located, transforming it
into a precious ally of contemporary living if necessary.
356
357
FRIULSEDIE
tavoli / tables
