GALILEO
Design R & D Friulsedie
Una solidità immediata già nelle gambe del tavolo
GALILEO, che sono quasi bidimensionali e hanno una
direzione precisa che parte da un centro ideale, forse
il cuore del meccanismo di apertura, e sfrecciano
in diagonale agli angoli del tavolo, così veloci che
il piano sembra non riuscire a toccarle e finisce col
librarsi al di sopra. Nella sua semplicità, GALILEO
è un tavolo geniale concepito per il living, ma che
grazie a configurazioni, materiali e meccanismi
diventa il nucleo perfetto attorno a cui far orbitare
ogni ambiente.
As an immediate solidity as in the legs of the GALILEO
table, which are almost two-dimensional and have
a precise direction that starts from an ideal center,
perhaps the heart of the opening mechanism, and
whiz diagonally at the corners of the table, so fast
that the top seems not to be able to touch them and
ends up soaring above. In its simplicity, GALILEO is
an ingenious table conceived for the living room, but
thanks to configurations, materials and mechanisms it
becomes the perfect core around which to make any
environment orbit.
306
307
FRIULSEDIE
tavoli / tables
