CARTESIO
Design Farinola & Dalmasson
Le coordinate dello spazio cambiano all’allungarsi del
piano di CARTESIO, che si prolunga quasi all’infinito.
La misura è uno dei tanti punti variabili che, insieme,
definiscono la forma di questo tavolo, sempre
sostenuta dalle forti gambe lignee che offrono la
sensazione di una sezione poligonale in torsione: il
tramite verso un mondo diverso su cui appoggiare gli
oggetti del quotidiano. Un tavolo di design che vive
con la medesima disinvoltura in ambienti kitchen o
living, anche dal gusto più tradizionale.
The coordinates of space change as CARTESIO
top extends, which is almost prolonged endlessly.
Measurement is one of the many variable points
that together define the shape of this table, always
supported by strong wooden legs that offer the feeling
of a polygonal section in torsion: the gateway to a
different world on which to place daily objects. A design
table that lives with the same ease in the kitchen or
living room, even with a more traditional taste.
246
247
FRIULSEDIE
tavoli / tables
