L’infinito è
l’unico limite.
INFINITY
L’INFINITO È L’UNICO LIMITE. IL CONCEPT DA
CUI NASCE LA COLLEZIONE DI TAVOLI INFINITY
FRIULSEDIE È PENSARE A UN TAVOLO SUPERANDO
IL LIMITE DELL’AMBIENTE PER CUI LO SI SCEGLIE.
LE ARCHITETTURE CONTEMPORANEE HANNO VISTO
DISSOLVERSI LE PARETI IN AMBIENTI FLUIDI, CHE
VENGONO VISSUTI IN MANIERA MULTIFUNZIONALE.
L’AVVENTURA DI QUESTA COLLEZIONE È COMPORRE
TAVOLI CHE SODDISFINO IL DESIDERIO DI UN
OCCHIO ESIGENTE E DI UNO STILE ECLETTICO, CHE
SAPPIANO ESSERE DUTTILI E ACCOGLIENTI, MA
AL TEMPO STESSO ESPRESSIONE DI STABILITÀ
E DURATA NEL TEMPO. È UNA SFIDA A PENSARE
FUORI DALLE CASELLE DELL’ABITUDINE.
I SISTEMI TELESCOPICI CUSTODITI NEL CUORE
DI QUESTA COLLEZIONE GENERANO PIANI
ALLUNGABILI A PIACERE - FINO A OLTRE TRE
METRI - E SI COMBINANO A SUPERFICI, FINITURE E
VARIAZIONI CROMATICHE IN OLTRE CINQUEMILA
DIVERSE CONFIGURAZIONI. UN TAVOLO INFINITY
DIVENTA IL LIVING E DIVENTA LA CUCINA.
O, ANCORA: UN TAVOLO INFINITY TRASFORMA
CIASCUN LUOGO IN QUELLO CHE SI VUOLE,
SI IMMAGINA, SI CREA.
INFINITY IS THE ONLY LIMIT. THE CONCEPT FROM
WHICH THE INFINITY TABLES COLLECTION STEMS
FROM IS TO THINK OF A TABLE SURPASSING THE
LIMIT OF THE ENVIRONMENT IT IS CHOSEN FOR.
CONTEMPORARY ARCHITECTURES HAVE SEEN WALLS
DISSOLVING IN FLUID ENVIRONMENTS, WHICH ARE
EXPERIENCED IN A MULTIFUNCTIONAL WAY. THE
ADVENTURE OF THIS COLLECTION IS TO MAKE TABLES
THAT SATISFY THE DESIRE OF A DISCERNING EYE
AND AN ECLECTIC STYLE, WHICH KNOW HOW TO BE
FLEXIBLE AND WELCOMING, YET COINCIDENTLY AN
EXPRESSION OF STABILITY AND DURABILITY OVER
TIME. IT IS A CHALLENGE TO THINK OUT OF THE BOX.
THE TELESCOPIC SYSTEMS KEPT IN THE HEART OF THIS
COLLECTION GENERATE TOPS THAT CAN BE EXTENDED
AS DESIRED - UP TO OVER THREE METERS - WHICH
COMBINE WITH SURFACES, FINISHES AND COLOR
VARIATIONS IN MORE THAN FIVE THOUSAND DIFFERENT
CONFIGURATIONS. AN INFINITY TABLE BECOMES
THE LIVING ROOM AND BECOMES THE KITCHEN. OR
STILL: AN INFINITY TABLE TRANSFORMS EACH PLACE
IN WHAT ONE WANTS, IMAGINES AND CREATES.
COLLEZIONE
228
229
FRIULSEDIE
tavoli / tables
