MIES
S M A L L T A B L E
2 0 2 1 C O L L E C T I O N M I E S D E S I G N B Y U M B E R T O A S N A G O
55
54
I tavolini MIES nascono dall’idea di creare
due mondi differenti, in cui alle diverse essenze
di legno è abbinato un vetro e uno specchio
della stessa tonalità, o chiaro o scuro.
Un ricercato e mutevole gioco visivo di colori
e materiali, che cambia a seconda del punto
di vista da cui si osserva.
The MIES small tables are conceived on the idea
of creating two different worlds, in which different
finishes of wood are combined with glass and mirror
in the same shade, either light or dark.
A refined and changing visual play of colours
and materials, which changes according
to the point of view, from which it is observed.
