55
54
La semplicità senza tempo delle forme
geometriche più pure trova il suo
completamento nell’accurata selezione dei
materiali che definiscono il tavolino PAVOS.
Una solida struttura con gambe cilindriche in
legno massello di frassino sorregge due piani
d’appoggio dalle forme fluide: due quadrati
dai bordi arrotondati posti l’uno sopra l’altro.
Il piano inferiore è in legno di frassino, in elegante
contrasto con quello superiore, realizzato in
vetro fuso color fumè, un nuovo materiale che
contribuisce a comunicare un'idea di leggerezza
concettuale, ma anche visiva.
The timeless simplicity of the purest geometric
forms finds its zenith in the careful selection
of the materials selected for the PAVOS small
table. A strong structure with cylindrical legs
made of solid ashwood supports two tops with
fluid shapes:
two squares with rounded edges placed
one above the other.
The lower table top is in ashwood, elegantly
contrasting with the upper one, which is made
of fused fumé-coloured glass, a new material
which aims to convey a conceptual idea of
lightness also visually.
D E S I G N B Y G O R D O N G U I L L A U M I E R
PAVOS / SM ALL TAB LE