29
28
2 0 2 4 C O L L E C T I O N / R O L L - O C O N S O L E / D E S I G N B Y D AV I D L O P E Z Q U I N C O C E S
Piani di appoggio e insieme elementi decorativi
rivestiti con una selezione di finiture materiche
che celebrano l’essenza vibrante del cemento.
La famiglia ROLL-O, oltre al tavolo tondo,
accoglie anche la console, un arredo definito dal
ritmo inaspettato delle quattro sottili gambe
d’appoggio. Le gambe frontali sono posizionate
asimmetricamente rispetto a quelle posteriori
e terminano con una delicata linea stondata,
accentuando la leggerezza e la sostanzialità
compositiva dell’arredo. Una console che trova
la sua bellezza nella semplicità e nella versatilità
d’utilizzo, permettendo di rivisitare in chiave
contemporanea qualsiasi tipologia di spazio,
dall’area pubblica all’ambiente domestico.
Table tops and decorative elements both
covered with a selection of material finishes,
which celebrate the vibrant essence of concrete.
The ROLL-O family, in addition to the round
table, also welcomes the console, a piece of
furniture defined by the unexpected rhythm of
the four sleek supporting legs. The front legs are
positioned asymmetrically in respect to the back
legs and they end in a delicate rounded line,
accentuating the lightness and compositional
substance of the furniture. A console that finds
its beauty in its simplicity and in the versatility
of use, allowing to revisit in a contemporary key
any kind of space, from the public area to the
domestic environment.
