23
Omaggio alla purezza e alla sintesi di forme
e materia, il tavolo ROLL-O esprime a pieno
la semplicità compositiva che definisce l’approccio
progettuale di David Lopez Quincoces.
L’essenziale piano rotondo è sorretto da tre robuste
gambe d’appoggio cilindriche che terminano
con una linea arrotondata alleggerisce la silhouette
dal carattere monolitico.
Lavorati fuori da qualsiasi standard seriale,
i tavoli sono rivestiti con finiture cementizie che
imprimono nello spazio abitativo un’espressività
destinata a conquistare la patina del tempo
in modo naturale e autentico, diventando
gli ingredienti di una nuova convivialità.
A tribute to purity and synthesis
of shapes and material, the ROLL-O table
fully expresses the planning simplicity that
defines David Lopez Quincoces' design
approach. The essential round top is
supported by three sturdy cylindrical legs
which, by ending in a rounded line, lighten its
monolithic silhouette. Manufactured beyond
any serial standards, the tables are covered
with concrete finishes that imprint the living
space with an expressiveness aimed
to conquer the patina of time in a natural
and authentic way, becoming the ingredients
of a new conviviality.
D E S I G N B Y D AV I D L O P E Z Q U I N C O C E S
ROLL-O TAB LE / CO NSO LE
22
