78 MY DESK VERTICAL MULTIPURPOSE, DIFFERENT USES
POLIVALENTE: le possibili aggregazioni tra parete e scri-
vanie, creano diverse aree di lavoro funzionali all’attività.
Parete con postazioni aggregate in linea frontali.
Wall with workstations joined in line at the front.
Paroi avec postes associables en ligne.
Pared con puestos de trabajo agregados en línea
frontales.
Wand mit gerade, frontal angereihten Büroplät-
zen.
1
Parete con postazioni doppie con strutture condi-
vise in appoggio alla parete e con screen.
Wall with double workstations with shared struc-
tures resting on the wall and with screen.
Wand mit doppelten Büroarbeitsplätzen mit
geteilter Struktur, aufliegend an der Wand oder
mit Blende.
Pared con puestos de trabajo dobles con estruc-
turas compartidas apoyadas a la pared y con
pantalla.
Paroi avec postes doubles avec structures par-
tagées en appui sur la paroi et avec écrans.
2
Parete con postazioni singole con piano laterale
in appoggio sulla parete.
Wall with single workstations with side top resting
on the wall.
Wand mit einzelnen Büroarbeitsplätzen mit seitli-
cher Platte, aufliegend an der Wand.
Pared con puestos de trabajo individuales con
plano lateral apoyado en la pared.
Paroi avec postes individuels avec plateau latéral
en appui sur la paroi.
3
Parete con contenitori pensili e mensole in varie
altezze.
Wall with hanging units and shelves in varying
heights.
Wand mit Hängeschrank und Borden in verschie-
denen Höhen.
Pared con contenedores colgantes y repisas en
varias alturas.
Paroi avec éléments hauts et étagères de diffé-
rentes hauteurs.
4
1
2
3
4
79
MULTIPURPOSE: possibilities of matching walls
and desks to create different work areas accor-
ding to their function.
MULTIFUNKTIONELL: Durch die diversen
Anordnungsmöglichkeiten der Wand und Schrei-
btische können je nach Aktivität verschiedene,
funktionelle Arbeitsbereiche eingerichtet werden.
POLIVALENTE: las posibles combinaciones entre
pared y escritorios, crean diversas áreas de
trabajo funcionales a la actividad.
POLYVALENT : les différentes possibilités d’as-
sociations entre les parois et les bureaux créent
diverses zones de travail fonctionnelles par
rapport à l’activité.
