2 MY DESK
CREATIVE FACTORY OFFICE, WORK IN
PROGRESS SALONEUFFICIO 2008 COM-
PETITION In memory of Ing. Paolo Bor-
sani, President of Assufficio.
PRODUCT PRIZE WORKING FURNITURE
For MY DESK, extremely modular and
flexible office furniture systems that
allow different work areas to communi-
cate and cooperate. The products also
have a very simple air that makes them
ideal for a young working environment.
UFFICIO FABBRICA CREATIVA, WORK IN
PROGRESS CONCOURS SALONEUFFICIO
2008 en mémoire de l’ingénieur Paolo
Borsani, président Assufficio.
PRIX
PRODUIT
AMENAGEMENT
DE
L’ESPACE TRAVAIL pour MY DESK, sy-
stème d’aménagement pour bureau
extrêmement modulaire et flexible qui
permet la coexistence et le dialogue
entre les différents usagers de l’espace
de travail. Le produit donne également
l’impression de bénéficier d’un excel-
lent rapport qualité / prix, ce qui le rend
particulièrement adapté à un contexte
de travail jeune.
UFFICIO FABBRICA CREATIVA, WORK IN
PROGRESS WETTBEWERB SALONEUF-
FICIO 2008 im Andenken an Ing. Paolo
Borsani, Präsident der Assufficio.
PRODUKTPREIS
BÜROEINRICHTUNGE
für MY DESK, einem Büroeinrichtung-
sprogramm mit erweiterter Modularität
und Flexibilität für die Koexistenz und
den Dialog zwischen den verschiede-
nen Arbeitsplatznutzern. Das Produkt
macht auch den Eindruck, wirtschaft-
lich vorteilhaft zu sein, wodurch es sich
insbesondere für einen jugendlichen
Kontext eignet.
OFICINA FÁBRICA CREATIVA, WORK IN
PROGRESS CONCURSO SALONEUFFICIO
2008 en memoria del Ing. Paolo Borsa-
ni, presidente de Assufficio.
PREMIO PRODUCTO MUEBLES Y DECO-
RACIÓN PARA EL AMBIENTE DE TRABAJO
para MY DESK, sistema de muebles y
decoración para oficina de alta modula-
ridad y flexibilidad que permite la coe-
xistencia y el diálogo entre las diversas
personas que comparten el espacio de
trabajo. El producto también da una im-
presión de economía que lo hace espe-
cialmente adecuado para un contexto
de trabajo joven.
3
UFFICIO FABBRICA CREATIVA,
WORK IN PROGRESS
CONCORSO SALONEUFFICIO 2008
PREMIO PRODOTTO
ARREDI PER IL LAVORO
GOOD DESIGN AWARD
2008
THE CHICAGO ATHENAEUM
MUSEUM OF
ARCHITECTURE AND DESIGN
