44 MY DESK WIRING LAYOUT
Struttura in gamba metallica con vertebra snodabile
in pvc e canalina passacavi.
Structure en pied métallique avec carter articulé en
pvc et goulotte passe-câbles.
Structure with metal leg with jointed PVC spine and
cable duct.
Struktur mit Metallbein mit Gelenks-Kabelführung aus
PVC und Kabelkanal.
Estructura en pata metálica con vértebra articulada
en PVC y canaleta pasacables.
Struttura mista in gamba metallica e gamba pannel-
lata con carter e canalina passacavi.
Structure mixte en pied métallique et pied avec
panneau avec carter et goulotte passe-câbles.
Mixed structure with metal leg and panelled leg, with
carter and cable duct
Gemischte Struktur: Metallbein und Wange mit
Kabelabverkleidung, plus Kabelkanal
Estructura mixta en pata metálica y pata con paneles
con cárter y canaleta pasacables.
Struttura in gamba pannellata con vertebra snodabile
in pvc e canalina passacavi.
Structure en pied métallique avec carter articulé en
pvc et goulotte passe-câbles.
Structure with panelled leg, jointed PVC spine and
cable duct.
Wangenstruktur mit Gelenks-Kabelführung aus PVC
und Kabelkanal
Estructura en pata con paneles con vértebra articu-
lada en PVC y canaleta pasacables.
45
DETAILS OF THE STRUCTURE
La canalizzazione sottopiano ha una
funzione strutturale e di sostegno al
pannello. La distribuzione e l’acces-
sibilità dei cavi, sono rese possibili
con praticità attraverso i fori della
struttura reticolare.
Rectangular section tubular structure with height
adjustable foot. Various finishes are available for the
metal structure: painted, aluminium and chrome.
Der Unterbau-Kabelkanal hat eine konstruktive
Funktion als Wangenträger. Seine Netzstruktur
vereinfacht erheblich den Zugang zu den Kabeln.
Estructura en tubular de sección rectangular con pie
regulable en altura. Varios tipos de acabado de la
estructura metálica: barnizada, aluminio y cromada.
La goulotte, sous le plateau, est utilisée comme
structure du bureau et d’élément de fixation au
panneau. La distribution et l’accès aux câbles, sont
possible par les trous de la goulotte.
