Unzählige verschiedene Bezugsstoffe stehen z. B.
für die Leya-Familie zur Wahl: hochwertige, äußerst
langlebige Wollstoffe oder auch samtig weiche
Gewebe aus Baumwolle von renommierten Her-
stellern wie Rohi und Kvadrat. Bei der Auswahl der
Materialien achten wir auf höchste Qualität und
eine nachhaltige Produktion mit möglichst geringer
Umweltbelastung. Je nach Webart weisen die Stoffe
ganz unterschiedliche Oberflächen mit individueller
Optik und Haptik auf – vom festen, eleganten Struk-
turstoff über feinen, behaglichen Walk-Loden bis hin
zu seidigem Velours.
Leder nimmt unter den Bezugsstoffen eine Son-
derstellung ein: Es ist langlebig und robust, wirkt
überaus edel und modern. Leder hat eine einzigar-
tige Haptik und entwickelt mit der Zeit eine charak-
tervolle Patina. Sprich: Es wird mit den Jahren immer
schöner! Ein mit Leder bezogener Sessel oder eine
Leder-Sitzgruppe werden automatisch zum Mit-
telpunkt des Raums. Dennoch ist Leder nie schrill
und aufdringlich, sondern verströmt eine souveräne
Noblesse und Eleganz. Zur Erfüllung unserer Quali-
tätsstandards wie auch der hohen ästhetischen
Ansprüche unserer Kunden beziehen wir unsere
Leder ausschließlich von mittelständischen Betrie-
ben, die sorgfältig ausgesuchte Häute europäischer
Herkunft in umweltschonenden Prozessen nach
traditioneller Handwerkskunst gerben und verar-
beiten.
Die Möglichkeit, die Sitzseite und den Rücken
in verschiedenen Farben oder Materialien zu kom-
binieren, schafft unendlich viele Möglichkeiten und
somit Anpassbarkeit für jedes Konzept.
Uncountable different fabrics can be used in coverings
for the Leya Family alone, from extremely long-
lasting premium wool through to silky-soft cotton
blends made by renowned textiles manufacturers
such as Rohi and Kvadrat. When selecting materials,
we make sure to include only the very highest quality;
another criteria is the use of sustainable production
processes with the smallest possible impact on the
environment. Depending on the specific weave,
various fabrics look and feel completely different:
there are tight, elegantly textured cotton blends,
for example, and genteel, comfortable broadcloth
textiles, or silky-soft velours.
Leather plays a special part in our designs. Long-
lasting, robust, yet contemporary and classy; leather
has a unique feel to it and, as the years go by, develops
its own trademark patina – yes, the older leather
gets, the better it looks. Whatever kind is used,
a group of leather chairs is automatically at the
centre of every room it is placed in; and yet leather
is never loud or attention-grabbing, but rather self-
assuredly elegant.
To make sure that both our quality standards
and our customers’ aesthetic expectations are kept
to, we only purchase leather from a small range of
small-scale producers who work with selected hides
from European animals, using environmentally-
friendly processes and traditional handicrafts
throughout the tanning and preparation process.
In addition, customers may choose to have the
back and sides of the chair covered using different
colours or even different materials, creating an
almost limitless range of possibilities and making
our furniture adaptable to every interior design
concept.
QUALITÄT ZUM ANFASSEN –
QUALITY YOU CAN FEEL
LED ER U ND B E ZUGSS TO FFE –
COV ERIN GS A ND LE AT HER
Beispiel der Individualisierbarkeit anhand der Modellfamilie Leya . Possibilities of individualization on the basis of the model family Leya.
127
