LOREM IPSUM
76
77
INTERVIEW
Oasen grüner Fauna, ein Meer aus Puderfarben – Welten, die et-
was Märchenhaftes an sich haben. Der Lemgoer Tattoo-Künst-
ler Christian Trzaska fertigte das mittlerweile zweite opulente
Textilmuster für Freifrau. Das erste; ein tiefgrüner Dschungel
mit einem Pfauenvogel und prächtigen Federn – versteckt hinter
Zweigen blickt ein Koboldmaki hervor. Das zweite: Erinnerung-
en an den Garten Eden. Prachtvolle Rosenblüten, sattgrüne
Blätter und imposante Flora. Die Entstehungsgeschichte dieser
blühenden Kooperation ist Zufall und Glück zugleich: Christian
Trzaska ist verantwortlich für das ein oder andere Tattoo auf
den Armen der beiden Söhne des Freifrau-Gründers Hansjörg
Helweg und illustrierte bereits diverse Decks für das ehemalige
Skateboard-Label von Marc und Niklas Helweg. In den Motiven
von Trzaska fanden Birgit Hoffmann, Art-Direktorin, und die
Designerinnen Anna Bertermann und Meike Winters großes
Potenzial und baten ihn kurzerhand, die Motive für die Stoffe
„Oasis Gobelin“ und „Gobelin Eden“ zu gestalten.
Oases of greenery, a sea of pastel-colored roses – we’re talk-
ing about the kind of fairy-tale landscape that tattoo artist
Christian Trzaska creates as an opulent fabric pattern for Frei-
frau. His first design; a lush, green jungle setting with a peacock,
hidden in the background peering through the vegetation, a
tarsier looks on, wide-eyed. Now, in Christian’s second Freifrau
design, the theme is “memories of the Garden of Eden,“ and
luscious roses vie with rich, green leaves and a whole host of
other impressive flora. This now-blossoming cooperation is
due to a lucky coincidence: Christian Trzaska, who is based in
Freifrau’s hometown of Lemgo has not only tattooed Marc
and Niklas Helweg´s arms, he also illustrated a range of decks
for their former skateboard label. Freifrau’s art director Birgit
Hoffmann and designer Anna Bertermann and Meike Winters
saw a great deal of potential in Christian’s designs and so de-
cided to ask him to produce designs for Freifrau’s “Oasis Gob-
elin“ and “Gobelin Eden“ fabrics.
CHRIST IA N T RZ A SK A
Tätowierer . Tattoo Artist
IM GESPRÄCH MIT
TALKING TO
