Herausstechendes Merkmal der Produktfamilien
ist die Individualisierbarkeit. Jedes Modell wird in
enger Abstimmung mit den Kunden nach individu-
ellen Wünschen konfiguriert und erst dann in der
Lemgoer Manufaktur gefertigt. Die Bandbreite der
Gestaltungsmöglichkeiten ist riesig: Mit exklusiven
Stoffen und edlen Ledern, zahlreichen Gestellen aus
verschiedenen Massiv höl zern oder Stahlrohren, die
in jeder beliebigen RAL-Farbe beschichtet werden
können, ergeben sich nahezu unendlich viele Kombi-
nationsmöglichkeiten.
The salient hallmark of the Leya Family is the almost
limitless extent to which it can be customised. Each
and every piece is produced in close consultation with
the customer who is going to buy it, configured to
suit their personal wishes before our workshop starts
making it. The range of options for customising
Freifrau furniture is extensive: exclusive fabrics and
the highest quality leather, diverse frames crafted out
of various types of solid timber or made of tubular
steel – and available in every RAL colour in existence…
The potential combinations are almost endless.
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN –
COMBINATION POSSIBILITIES
GE S TELLVARIA N TEN –
FR A M E SHA PE S
Beispiel der Individualisierbarkeit anhand der Modellfamilie Leya . Possibilities of individualization on the basis of the model family Leya.
124
Drahtgestell
wire frame
Tellerfuß
Holz mit umlaufender Zarge
central leg
wooden frame round
Sternfuß
Stahlgestell
Holz mit Kreuzzarge
Kufengestell
skid frame
wooden frame with cross
steel frame
trestle leg
Fußkreuzgestell
5-Stern auf Rollen
Freischwinger
x-base frame
5-star base on wheels
cantilever chair
