RUBIE
Design: Hauke Murken & Sven Hansen
RUBIE CHAIR
RUBIE ARMCHAIR HIGH
RUBIE BAR CHAIR
RUBIE BAR ARMCHAIR HIGH
RUBIE LOUNGE CHAIR
RUBIE OTTOMAN
RUBIE LOUNGE COUCH
Eine lässig über einen Holzstuhl geworfene Stepp-
decke lieferte dem Berliner Designduo Murken
Hansen die Inspiration für das Modell Rubie. Die
Wirkung ist verblüffend: Der mit einem filigranen
Stahl- oder einem hölzernen Stativgestell, wahlweise
auch mit Rückholmechanik, erhältliche Stuhl wirkt
einladend bequem wie ein Sessel, dabei aber leicht-
füßig und modern. Das raffinierte Wechselspiel
zwischen funktionaler Sachlichkeit und legerer Be-
haglichkeit setzt sich in der Polsterung fort: Stepp-
nähte gliedern den Bezug in elegante Längsstrei-
fen. Erst auf den zweiten Blick erkennt man die
unregelmäßigen Abstände zwischen den Nähten. Das
Resultat: Rubie fügt sich wie selbstverständlich in
die unterschiedlichsten Umgebungen und Alltags-
situationen ein. Seit diesem Jahr ist Rubie auch
als Stuhl ohne Armlehne, als Sessel sowie als Couch
erhältlich.
It was a quilted blanket slung casually over a wooden
chair which gave the Berlin design duo Murken Hansen
the inspiration for their Rubie model – and the effect
is astonishing. Available either on a delicate steel
frame or on wooden legs and offering the option of
a self-aligning swivel mechanism, this chair manages
to look as inviting like an armchair and yet dynamic,
light-footed at the same time. The sophisticated
interplay between its functional approach and its
snug subtility is also visible in its upholstery, with
elegant verticals shaped by quilting seams which
only reveal their irregular spacing on more detailed
inspection. The result is that Rubie feels like a natural
part of many environments in a variety of everyday
situations, whether it’s a cup of coffee in the kitchen
in the morning or a more formal evening in the dining
room. Since this year, Rubie is also available as chair
without armrest, as an armchair and as a couch.
Rubie Armchair High
113
