VERTRIEB . SALES
UDO PATZKE
Telefon: +49 (0)89 41902293, Fax: +49 (0)89 41902294
Mobil: +49 (0)171 5376767
EMail: upagentur@freifrau.com
MARTIN SGORZALY
Telefon: +49 (0)5261 97133011, Fax: +49 (0)5261 9713309
Mobil: +49 (0)170 2926008
EMail: martin@freifrau.com
IMPRESSUM . IMPRINT
Freifrau Manufaktur GmbH
Gildestraße 9, 32657 Lemgo
Geschäftsführer / Managing director: Hansjörg Helweg
Registergericht / Company registration: AG Lemgo, HRA 5087,
Sitz der Gesellschaft / Head offices: Lemgo
SteuerNr. / Tax ID n.: 329/5902/0213
UStIdNr. / VAT ID n.: DE 280 509 768
CREATIV-DIREKTION . CREATIVE DIRECTION
Hoffmann Kahleyss Design
KONZEPT & ART-DIREKTION . CONCEPT & ART DIRECTION
Anna Bertermann & Meike Winters
REDAKTION . EDITORIAL OFFICE
Deike Bokelmann
TEXT
Deike Bokelmann, Alexandra von Poschinger
ÜBERSETZUNG . TRANSLATION
Brian Melican, Wieners&Wieners
LEKTORAT . PROOF-READING
Wieners + Wieners
LITHOGRAFIE . LITHOGRAPHY
edelweiß publish
DRUCK . PRINT
Beisner Druck
FOTOGRAFIE . PHOTOGRAPHY
Portraits: Alicia Minkwitz, Gaby Gerster, Sonja Müller
Interior photography: Hendrik Lemke, Patrick Pantze Images, Wolfgang Stahr
STYLING
Thomas Rook
UNSERE PARTNER . OUR PARTNER
JANUA Möbel (www.januamoebel.de)
DANK AN . THANKS TO
Jan Kath Design GmbH
M2 Rugs Design GmbH
Miinu GmbH
Wall & Decò S.r.l.
