MATERIALBESCHREIBUNGEN . MATERIAL DESCRIPTIONS
LEDER . LEATHER
VIDAR 3
Artikelinformation: Vidar hat eine tiefe, enge, großkörnige Textur, die sich besonders gut
für die grafische Verwendung von Farbe in Polsterungen eignet. Gewebt aus Bouclé-Gar-
nen mit regelmäßiger Schlaufengröße. Die sanfte, satinierte Oberfläche des Gewebes
steht im Kontrast zu den tiefen, schattigen Tönen im Inneren, die den intensiven Farben
der Palette einen facettenreichen Reichtum verleihen. Dicht gewebt, mit einladender
Textur, die verschiedenartig an Brombeeren, Orangenschale od. an die komfortable um-
schmeichelnde Textur eines Lieblingspullovers erinnert. 31 Farben verfügbar
Material: 94 % Schurwolle, 6 % Polyamid
Garnart: Bouclé
Garntyp: Gesponnen
Einband: Krepp
Breite: 140 cm
Gewicht: App. 765 g/ lfm
Reinigung: Staubsaugen und chemische Reinigung
Fleckenentfernung: Siehe spezielle Anleitung
Abrieb: App. 100.000 reibt gem. zur Martindale
Methode, EN ISO 12947
Pilling: Anmerkung 4, EN ISO 12945
Lichtechtheit: Hinweis 5-7, ISO 105-B02
Flammenschutz: EN 1021-1/ 2, BS 5852 Zündquelle 2-3,
DIN 4102 B2, NF D 60 013, UNI 9175 1IM
US Cal. Tech. BULL. 117, IMO A.652 (16)
Crib 5 bei Flammenschutz
Keine Verwendung von bromierten Flammenschutzmitteln
Qualitätsvorteile:
- sehr guter Abrieb
- gute Lichtechtheit
- Flameretardant
Product information: Vidar has a deep, narrow, large-grained texture that is
particularly well-suited for the graphic use of colour in upholstery. Woven from bouclé
yarns with regular loop size.The soft, satiny surface of the fabric contrasts with the deep,
shadowy tones on the inside, which lend the intense colours of the palette a multifaceted
richness. Densely woven, with an inviting texture reminiscent of blackberries, orange peel
or the comfortable caressing texture of a favorite pullover. 31 colours available.
Material:94 % new wool, 6 % polyamide
Yarn type: Bouclé
Type of yarn: spun
Cover: Crepe
Width: 140 cm
Weight: App. 765 g/ running meter
Cleaning: vacuuming and dry cleaning
Stain removal: see special instructions
Abrasion: App. 100,-0 rubs gem. to Martindale
Method, EN ISO 12947
Pilling: Note 4, EN ISO 12945
Lightfastness: Note 5-7, ISO 105-B02
flame: EN 1021-1/ 2, BS 5852 ignition source 2-3,
DIN 4102 B2, NF D 60 013, UNI 9175 1 IM
US Cal. Tech. BULL. 117, IMO A.652 (16)
Crib 5 with flame protection
No use of brominated flame retardants
quality benefits:
- very good abrasion
- good light fastness
- flameretardant
OASIS GOBELIN
Artikelinformation: Gemeinsam mit dem belgischen Unternehmen Meisterwerke und
einem Lemgoer Tattoo-Künstler hat die Freifrau Manufaktur einen Gobelin- Stoff ent-
wickelt. Das Motiv transportiert nicht nur den Gedanken eines Märchens – er zeigt eine
Oase, zeugt von moderner Opulenz und lässt ganz nebenbei die Koexistenz verschiede-
ner Tiere zu.
Gewicht: 750 gr per qm
Breite: 145 cm
Rapport: 145 x 145 cm
Nutzung: Bezugstoffe für normale/ strapazierfähige Beanspruchung im allgemeinen
Wohnbereich (auf der Sitzfläche)
Scheuerfestigkeit: Nach Martindale Methode (EN ISO 12947) 20.000 Martindale Touren
Pilling: Note 4
Lichtechtheit: Note 4
Qualitätsmerkmale: Nachhaltige Fasern, 68 % CO/ 14 % PAN/ 6 % WO/ 5 PA/ 5 % PES/
2 VIS – 100 % gewebt in Belgien CO – Baumwolle/ PAN – Polyacryl/ WO – Wolle/ PA –
Polyamid/ PES – Polyester/ VIS - Viskose
Empfohlene Einsatzbereiche: Bezugsstoff für den allgemeinen Wohnbereich, Dekorati-
onsstoff für Kissen und Accessoires
Pflege: Trockenreinigung empfohlen
Product information: Working with Meisterwerke from Belgium and a tattoo artist from
its home town of Lemgo in Germany, Freifrau Manufaktur has developed a new Gobelin
fabric. The fantasy scene depicted on it represents not only an exotic fairy-tale world,
but also a contemporary, opulent oasis in which many animals coexist peacefully.
Weight: 750 gsm
Width: 145 cm
Pattern repeat: 145 x 145 cm
Use: Seating covering for normal/ heavy use in home/ living
Abrasion resistance: 20,000 cycles (Martindale method, EN ISO 12947)
Pilling: grade 4
Colourfastness to light: grade 4
Characteristics: sustainable fibres, 68 % CO/ 14 % PAN/ 6 % WO/ 5 % PA/ 5 % PES/ 2
VIS – 100 % woven in Belgium CO – cotton/ PAN – polyacryl/ WO – wool /
PA – polyamide/ PES – polyester/ VIS – viscose
Recommended uses: upholstery for general living spaces, decorative coverings for cus-
hions and accessories
Care: Dry-cleaning recommended
SHIMMER
Artikelinformation: Satin und Rips ergeben die Struktur dieses leuchtenden Stoffes.
Der glänzende und zarte Kettfaden durchwirkt den Schussfaden aus Chenille und kre-
iert so einen „gebrochenen“ Effekt. Der angenehme Griff und die optimale Abriebfes-
tigkeit machen ihn zu einem idealen Bezugsstoff.
Zusammensetzung: 38 % CO, 32 % CV, 30 % PA
Gewicht: 602 g
Breite: 138 cm / 54.33 inches
Nutzung: Bezugsstoffe für normale, strapazierfähige Beanspruchung
Ausfallmuster: Ja
Martindale: 40.000
Article Information: The structure of this luminous fabric is a combinated of satin and
faille weave. A fine luminous warp is interwoven with a werft in chenille to create a
discontinuous effect. The comfortable hand and excellent resistance to abrasion makes
it a perfect upholstery solution.
Composition: 38 % CO, 32 % CV, 30 % PA
Weight: 602 g
Width: 138 cm – 54.33 inches
Use: Upholstery for medium, hard use
Cfa: Yes
Martindale: 40.000
