MAPLE
Artikelinformation: Maple ist mit einem Chenille-Garn gewebt und besticht mit einem
weichen Flor, der die Struktur der Bindung offenbart. Auf der Oberfläche des Textils
lassen sich unter Umständen Fremdfasern und kleine Farbcluster erkennen, die den
leicht unregelmäßigen, legeren Ausdruck unterstreichen.
Material: 81 % Viscose, 15 % Leinen,4 % Polyester
Garngefärbt. Farbunterschiede können vorkommen.
Garnart: Kammgarn
Muster: Homogen
Breite: 140 cm
Gewicht: App. 850 g/ lfd. m
Pflege: Siehe Pflegehinweise
Scheuerfestigkeit: Ca. 30.000 Scheuertouren gemäß Martindale Methode
(EN ISO 12947)
Pilling: 4-5 (ISO EN ISO 12945)
Lichtechtheit: 5-7 (ISO 105-B02)
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben)
EN 1021-1/ 2, BS 5852 part 1, IMO FTP Code 2010 Part 8
Qualitätsmerkmale: Nachhaltige Fasern, hohe Abriebfestigkeit, hohe Lichtechtheit,
flammenhemmend
Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater Wohn-
bereich.
Article Information: Maple is woven with a chenille yarn and has a soft pile that reveals
the structure of the weave. Foreign fibres and small clusters of colour may appear on
the textiles’ surface adding to their slightly irregular, casual expression.
Content: 81 % Viscose, 15 % Linen, 4 % Polyester
Yarn dyed. Colour differennce may occur.
Yarn type: Spun yarns
Binding: Plain
Width: 140 cm
Weight: App. 850 g/ lin.m
Stain removal: See special guide
Abrasion: Approximately 30.000 Martindale rubs (EN ISO 12947)
Pilling: 4-5 (ISO EN ISO 12945)
Lightfastness: 5-7 (ISO 105-B02)
Flame resistance: (please specify when ordering)
EN 1021-1/ 2, BS 5852 part 1, IMO FTP Code 2010 Part 8
Quality characteristics:
Sustainable fibres, good abrasion, good lightfastness, flame retardant
Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic use.
MATERIALBESCHREIBUNGEN . MATERIAL DESCRIPTIONS
STOFF . FABRIC
OPERA
Artikelinformation: Klassiker mit Tiefenwirkung. Voluminöse Struktur und markante
Honigwaben-Optik. Der Novum, Opera, Shake, Topia Klassiker OPERA zeigt in einem
sensiblen Kontrastspiel seine Facettenreichheit, insbesondere in der Dreifarbig-
keit. Die Akzentuierung verleiht einen ganz besonderen Charakter mit viel Tiefe und
scheinbarer Dreidimensionalität.
Material: 96 % WV, 4 % PA
Gewicht: ca 720g/ m2 - 1010g/ lfm
Breite: ca 140 cm
Scheuerfestigkeit: 90.000 Touren (DIN EN ISO 12947-2)
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) FAR 25.853 (12 Sek. vertikal); CAL TB
117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; BS 5852:2006 (part1); BS 5852:2006 (part2)
Crib5; UNI 9175 (1 IM)
IMO: MED 96/ 98/ EG Schiffsausrüstungsrichtlinie
Lichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Akustik: Rs=2078 Pa s/ m DIN EN 29053 Strömungswiderstand
Ökologie: RAL-UZ 117 Anlage 2+3
Qualitätsmerkmal Novum, Opera, Shake, Topia Wolle: natürlich nachwachsender
Rohstoff; Wolle ist von Natur aus schwer entflammbar; pflegeleicht, atmungsaktiv und
schmutzabweisend, langlebig, hoch strapazierfähig; Merinowolle – Kammgarnqualität;
Garnfärung für bestmögliche Farbbrillianz und hohe Lichtechtheit; Spezialausrüstung
gegen Schrumpf und Pillneigung
Empfohlene Einsatzbereiche: Objektbereiche und private Wohnräume mit sehr hoher
Beanspruchung
Article Information: Classic with depth effect. High-volume structure and distinctive
honeycomb look. Novum, Opera, Shake, Topia classic OPERA shows its multifac-
eted nature in the delicate contrasts, especially in the interplay of three colours.
The accenting gives it a very special character with great depth and apparent three
dimensionality.
Content: 96 % WV, 4 % PA
Weight approx.: 720 g/ m² - 1010 g/ lm
Width approx.: 140 cm
Abrasion resistance: 90.000 rubs DIN EN ISO 12947-2
Flame resistance: (please specify when ordering) FAR 25.853 (12 sec. vertical); CAL TB
117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; BS 5852:2006 (part1); BS 5852:2006 (part2)
Crib5; UNI 9175 (1 IM)
IMO: MED 96/ 98/ EC Marine Equipment Directive
Colour fastness to light: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Acoustic: Rs=2078 Pa s/ m DIN EN 29053 flow resistivity
Ecology: RAL-UZ 117 Attachment 2+3
Quality Characteristics Novum, Opera, Shake, Topia Wool: natural, renewable material,
wool is flame retardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant, long-lasting,
hard-wearing, Merino wool – worsted yarn quality; yarn dyed for brilliant colours and
good lightfastness; special finish: anti-shrink, anti-pilling
Recommended application areas: public and residential premises with heavy wear and
tear.
NOVUM
Artikelinformation: Geometrie des Fühlens. Die geometrische Panamastruktur im
Bauhausstil lässt die Oberfläche puristisch und geordnet erscheinen. Der Griff ist
kühl, die Anmutung korrekt. Ein facettenreiches Farbspektrum von kontrast-
reichen Farbkompositionen bis hin zu harmonischen Pastelltönen. NOVUM, der Archi-
tekten-Wollstoff.
Material: 96 % WV, 4 % PA
Gewicht: ca.: 660 g/ m² - 990 g/ lfm
Breite: ca.: 150 cm
Scheuerfestigkeit: 90.000 Touren DIN EN ISO 12947-2
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) FAR 25.853 (12 Sek. vertikal); CAL TB
117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; EN 1021 -1 und -2; BS 5852:2006 (part1); BS
5852:2006 (part2) Crib5
IMO: MED 96/98/EG Schiffsausrüstungsrichtlinie
Lichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Akustik: Rs=1199 Pa s/m DIN EN 29053 Strömungswiderstand
Qualitätsmerkmal Novum, Opera, Shake, Topia Wolle: natürlich nachwachsender
Rohstoff; Wolle ist von Natur aus schwer entflammbar, pflegeleicht, atmungsaktiv und
schmutzabweisend, anglebig, hoch strapazierfähig; Merinowolle – Kammgarnqualität;
Garnfärbung für bestmögliche Farbbrillianz und hohe Lichtechtheit, Spezialausrüs-
tung gegen Schrumpf und Pillneigung
Empfohlene Einsatzbereiche: Objektbereiche und private Wohnräume mit sehr hoher
Beanspruchung.
Article Information: Geometry of touch. The geometric panama structure in Bauhaus
style gives the surface a purist and neat appearance. It is cool to the touch, and makes
an adroit impression. A multifaceted range of colours from high-contrast colour com-
positions to harmonious pastel shades. NOVUM, the woollen fabric for architects.
Content: 96 % WV, 4 % PA
Weight approx.: 660 g/m² - 990 g/lm
Width approx.: 150 cm
Abrasion resistance: 90.000 rubs DIN EN ISO 12947-2
Flame resistance: (please specify when ordering) FAR 25.853 (12 sec. vertical); CAL TB
117 - 2013; DIN 4102-1 B2; EN 13501-1; BS 5852:2006 (part1); BS 5852:2006 (part2)
Crib5; UNI 9175 (1 IM)
IMO: MED 96/98/EC Marine Equipment Directive
Colour fastness to light: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Acoustic: Rs=1199 Pa s/m DIN EN 2905
Quality Characteristics Novum, Opera, Shake, Topia Wool: natural, renewable materi-
al, wool is flame retardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant, long-last-
ing, hard-wearing, Merino wool – worsted yarn quality; yarn dyed for brilliant colours
and good lightfastness; special finish: anti-shrink, anti-pilling
Recommended application areas: public and residential premises with heavy wear and
tear.