MATERIALBESCHREIBUNGEN . MATERIAL DESCRIPTIONS
LEDER . LEATHER
MUSCAT
Artikelinformation: 0,9 - 1,1 mm Rind-Nubukleder mit eleganter, patinierter Oberflä-
che.
Rohware: Europäische Rindshäute (4,5 – 5,5 m²)
Gerbung: Ökologische-Mineralgerbung
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Oberfläche: Leicht angeschliffen mit einem feinen, sichtbaren Narben
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz von
AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
Brandverhalten: Auf Anfrage
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
≥ 3 nass: 10 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 alkalisch: 10 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Dauerfaltverhalten: 20 000 – keine Veränderungen EN ISO 5402
Pflege: Das Leder Muscat zeigt nach einer gewissen Zeit eine Patina. Um an diesen
Stellen wieder einen feinen Schliff zu erreichen, ist zu empfehlen, diese mit einer festen
Bürste od. einem Nubuk-Reinigungstuch zu behandeln. Zur Pflege empfehlen wir den
Keralux Sanftreinger und die Keralux Pflegelotion mit Vintage-Effekt von LCK.
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese bei
uns an.
Article Information: 0,9 - 1,1 mm Cattle hide nubuck leather with elegant patinated
surface.
Raw hides: European cattle hides (4,5 – 5,5 m²)
Tannage: Ecologically safe mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Surface: Lightly shaved with a fine visible grain.
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, accor-
ding to laws and regulations, without AZO colours.
Inflammability: On request
Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
≥ 3 wet: 10 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 alcalic: 10 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Crack resistance: 20 000 no damage EN ISO 5402
Care: After a certain period of time, the leather Muscat shows a patina. In order to
renew the surface we recommend to apply a solid brush or a nubuck cleaning cloth.
For the care we recommend the LCK Keralux Soft Cleaner and LCK Keralux Care Lotion
with Vintage-Effect. You will find further information in the care instructions. Please
ask for your personal copy upon request.
OPIUM
Artikelinformation: 1,0 - 1,2 mm Superweiches, naturbelassenes Nappaleder mit
einzigartigem Griff
Rohware: Süddeutsche Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)
Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Zurichtung: Naturbelassen und mit einem Effekt durch Design ausgestattet
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz
von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
Brandverhalten: auf Anfrage
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen
EN ISO 5402
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung gerei-
nigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie A von LCK.
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie
diese bei uns an.
Article Information: 1,0 - 1,2 mm Supersoft natural nappa leather with the unique
aniline feel.
Raw hides: South German cattle hides (4,8 – 5,7 m²)
Tannage: High-value nappasoft mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Finish: Natural surface with printed design on top
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, accord-
ing to laws and regulations, without AZO colours.
Inflammability: On request
Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Crack resistance: 30 000 no damage
EN ISO 5402
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the
care we recommend the leather care products A by LCK. You will find further informa-
tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.
CAYENNE
Artikelinformation: 1,4 - 1,6 mm Rind-Nubukleder mit natürlichem Walknarben.
Rohware: Europäische Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)
Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen,
softigen Griff
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Oberfläche: Narben angeschliffen und überprägt.
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz von
AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
Brandverhalten: Auf Anfrage
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen
EN ISO 5402
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung gerei-
nigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie CAYENNE.
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese
bei uns an. Farbmuster können nur bedingt den Farbton des Möbels wiedergeben.
Abweichungen in Farbe und in der Oberflächenbeschaffenheit sind produktions- und
naturbedingt. Naturmerkmale unterstreichen die Echtheit des Leders und bedeuten
keine Minderung der Qualität.
Article Information: 1,4 - 1,6 mm Cattle hide nubuck leather with natural grain.
Raw hides: European cattle hides (4,8 – 5,7 m²)
Tannage: High-value nappasoft mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Surface: Shaved grain and embossed.
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, according
to laws and regulations, without AZO colours.
Inflammability: On request
Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Crack resistance: 30 000 no damage
EN ISO 5402
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the care
we recommend the leather care products CAYENNE.
You will find further information in the care instructions. Please ask for your personal
copy upon request. Colour samples can reflect the tone of the furniture slightly.
Possible differences in the shade and surface structure are caused by production and
natural reasons. Natural characteristics impart the authenticity of the leather and do not
mean an inferior quality.
