381
MATERIALIEN . MATERIALS
MATERIALBESCHREIBUNGEN . MATERIAL DESCRIPTIONS
LEDER . LEATHER
CAIRO
Artikelinformation: 1,3 - 1,6 mm Weiches Dickleder mit einem unnachahm-
lichen Griff und einer prägnanten Walknarbenoptik.
Rohware: Europäische Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)
Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Oberfläche: Anilinzurichtung mit einer sehr leichten, transparenten Ober-
flächenstruktur und Effekt durch Designdruck.
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz
von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
Brandverhalten: Auf Anfrage
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen
EN ISO 5402
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung gerei-
nigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie A von LCK.
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie
diese bei uns an.
Article Information: 1,3 - 1,6 mm Soft heavy-weight leather with the unique aniline
feel and an expressive grain.
Raw hides: European cattle hides (4,8 – 5,7 m²)
Tannage: High-value nappasoft mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Surface: Natural aniline type with light transparent surface and printed effect design
on top.
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/ 12/ 1989
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, accord-
ing to laws and regulations, without AZO colours.
Inflammability: On request
Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Crack resistance: 30 000 no damage
EN ISO 5402
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the
care we recommend the leather care products A by LCK. You will find further informa-
tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.
ORIENT
Artikelinformation: 1,3 - 1,5 mm Kräftiges weiches Rindnappaleder mit markantem
Millkorn
Rohware: Ausgesuchte Rindshäute (4,7 – 5,3 m²)
Gerbung: Ökologiegerechte Mineralgerbung
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Zurichtung: Pigmentzurichtung für Farbegalität und Lichtechtheit
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989 Umwelt, AZO-Farbstof-
fe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz von AZO-Farbstoffen, gemäß
der Verbotsverordnung, hergestellt.
Brandverhalten: Bewertung der Entzündbarkeit nach DIN EN 1021-1 EUFAC-Richtlinie
(europ. Polster- rmöbelverband)
Lichtbeständigkeit: ≥ 5 (EN ISO 105 – BO2)
Reibechtheit: ≥ 4 trocken: 50 EN ISO 11640
≥ 4 nass: 80 EN ISO 11640
≥ 4 alkalisch: 50 EN ISO 11640
Dauerfaltverhalten: 20 000 – keine Veränderungen EN ISO 5402
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung
gereinigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie P von LCK.
Bitte entnehmen Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie
diese bei uns an.
Article Information: 1,3 - 1,5 mm Heavy-weight soft cattle hide leather with expressive
grain
Raw hides: European cattle hides (4,7 – 5,3 m²)
Tannage: Ecologically safe mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Finish: Pigmented finish for colour and light constancy
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/12/1989
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, accord-
ing to laws and regulations, without AZO colours.
Inflammability: According to DIN EN 1021-1 EUFAC (upholstery furniture union)
Light constancy: ≥ 5 (EN ISO 105 – BO2)
Rubbing fastness: ≥ 4 dry: 50 EN ISO 11640
≥ 4 wet: 80 EN ISO 11640
4 alcalic: 50 EN ISO 11640
Crack resistance: 20 000 no damage
EN ISO 5402
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the
care we recommend the leather care products P by LCK. You will find further informa-
tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.
SAHARA
Artikelinformation: 1,0 - 1,2 mm Weiches, vollnarbiges Nappaleder mit
angenehm weichem Griff
Rohware: Europäische Rindshäute (4,8 – 5,7 m²)
Gerbung: Hochwertige Nappasoft-Mineralgerbung
Fettung: Hochwertige Fettstoffe für einen weichen, softigen Griff
Färbung: Im Fass durchgefärbt, mit hochwertigen Farbstoffen
Zurichtung: Effektdesign mit leichtem Oberflächenfinish
PCP: Entspricht der PCP-Verbotsverordnung vom 12.12.1989
Umwelt, AZO-Farbstoffe: Die Leder werden umweltfreundlich, ohne Einsatz
von AZO-Farbstoffen, gemäß der Verbotsverordnung, hergestellt.
Brandverhalten: auf Anfrage
Lichtbeständigkeit: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Reibechtheit: ≥ 3 trocken: 50 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 nass: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
≥ 3 alkalisch: 20 EN ISO 11640 (schwarz ≥ 2)
Dauerfaltverhalten: 30 000 – keine Veränderungen EN ISO 5402
Pflege: Die Leder können mit einem feuchten Tuch und neutraler Seifenlösung gerei-
nigt werden. Zur Pflege empfehlen wir die Lederpflegeserie A von LCK. Bitte entneh-
men Sie weitere Hinweise der Pflegeanleitung bzw. fordern Sie diese bei uns an.
Article Information: 1,0 - 1,2 mm Soft and full-grained nappa leather with comfortably
soft feel
Raw hides: European cattle hides (4,8 – 5,7 m²)
Tannage: High-value nappasoft mineral tannage
Fatting: High-value fat stuffs for a comfortably soft feel
Dyeing: Dyed-through in the drum, with high-class dye stuffs
Finish: Printed design with light surface finishing
PCP: According to the PCP-regulation dated 12/ 12/ 1989
Environment, AZO colours: The leathers are being produced ecologically safe, accord-
ing to laws and regulations, without AZO colours.
Inflammability: On request
Light constancy: ≥ 3 (EN ISO 105 – BO2)
Rubbing fastness: ≥ 3 dry: 50 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 wet: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
≥ 3 alcalic: 20 EN ISO 11640 (black ≥ 2)
Crack resistance: 30 000 no damage
EN ISO 5402
Care: The leathers can be cleaned with a moistened cloth and neutral soap. For the
care we recommend the leather care products A by LCK. You will find further informa-
tion in the care instructions. Please ask for your personal copy upon request.
