Flame resistance: (please specify when ordering) EN 1021-1/ 2 ignition
source 0-1., BS 5852 part 1, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/ Q1, NF D 60 013,
UNI 9175 1IM, US Cal. Bull. 117-2013, NFPA 260, AS/ NZS 1530.3. IMO FTP
Code 2010: part 8/ Crib 5 and SN 198 898 5.3 when flame protected (Copy
of test report available)
Quality characteristics: natural, renewable material; wool is flame re-
tardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant; long-lasting,
hard-wearing and good lightfastness
Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic
use. Great durability.
STEELCUT TRIO 3
Artikelinformation: Steelcut Trio ist eine Weiterentwicklung von Steelcut
aus dem Jahre 2004. Es wurde die gleiche Wolle und die gleiche außer-
gewöhnliche Bindung wie bei Steelcut verwendet. Auch Steelcut Trio ent-
stand als Kooperation zwischen dem niederländischen Weber Frans Dijk-
meijer und dem italienischen Farbenexperten Giulio Ridolfo.
Material: 90% Schurwolle, Kammgarn, 10% Nylon
Garngefärbt. Farbunterschiede können vorkommen.
Garnart: Kammgarn, Muster: Homogen
Breite: 140 cm, Gewicht: App. 770 g/ lin.m
Webkante: keine
Pflege: Siehe Pflegehinweise
Scheuerfestigkeit: Ca. 100.000 Scheuertouren gemäß Martindale Me-
thode (EN ISO 12947)
Pilling: 4 (EN ISO 12945)
Lichtechtheit: 5-7 (ISO 105-B02)
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) EN 1021-1/ 2 ignition source
0-1., BS 5852 part 1, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/ Q1, NF D 60 013, UNI 9175 1IM,
US Cal. Bull. 117-2013, NFPA 260, AS/ NZS 3837 Klasse 2, IMO FTP Code 2010:
part 8, Crib 5 und SN 198 898 5.3 bei schwerentflammbarer Ausrüstung
(Kopie Prüfbericht verfügbar)
Qualitätsmerkmale: natürlich nachwachsender Rohstoff; Wolle ist von Na-
tur aus schwer entflammbar, pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzab-
weisend; langlebig, hoch strapazierfähig und hohe Lichtechtheit
Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater
Wohnbereich. Hohe Strapazierfähigkeit.
Article Information: Steelcut Trio is based on Steelcut, introduced in
2004. The fabric is made from the same wool and special weave as Steelcut
and designed by the same duo, Dutch weaver Frans Dijkmeijer and Italian
colour virtuoso Giulio Ridolfo.
Content: 90 % new wool, 10 % nylon, Yarn dyed. Colour differennce may
occur.
Yarn type: worsted, Binding: Semi-plain
Width: 140 cm, Weight: App. 770 g/ lin.m
Repeat: None, Stain removal: See special guide
Abrasion: Approximately 100.000 Martindale rubs (EN ISO 12947)
Pilling: Note 4 (EN ISO 12945)
Lightfastness: Note 5-7 (ISO 105-B02)
Flame resistance: (please specify when ordering) EN 1021-1/ 2 ignition source
0-1., BS 5852 part 1, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/ Q1, NF D 60 013, UNI 9175 1IM,
US Cal. Bull. 117-2013, NFPA 260, AS/ NZS 3837 Class 2, IMO FTP Code 2010:
part 8, Crib 5 and SN 198 898 5.3 when flame protected, No use of bromi-
nated flameretardants
Quality characteristics: natural, renewable material, wool is flame re-
tardant, easy-care, active-breathing and dirt resistant, long-lasting,
hard-wearing and good lightfastness
Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic
use. Great durability.
VIDAR 3
Artikelinformation: Vidar hat eine tiefe, enge, großkörnige Textur, die
sich besonders gut für die grafische Verwendung von Farbe in Polste-
rungen eignet. Gewebt aus Bouclé-Garnen mit regelmäßiger Schlaufen-
größe. Die sanfte, satinierte Oberfläche des Gewebes steht im Kontrast
zu den tiefen, schattigen Tönen im Inneren, die den intensiven Farben
der Palette einen facettenreichen Reichtum verleihen. Dicht gewebt, mit
einladender Textur, die verschiedenartig an Brombeeren, Orangenschale
oder an die komfortable umschmeichelnde Textur eines Lieblingspullovers
erinnert. 31 Farben verfügbar
Material: 94 % Schurwolle, 6 % Polyamid/ Garnart: Bouclé/ Garntyp: Ge-
sponnen/ Einband: Krepp/ Breite: 140 cm/ Gewicht: App. 765 g/ lfm
Reinigung: Staubsaugen und chemische Reinigung
Fleckenentfernung: Siehe spezielle Anleitung
Abrieb: App. 100.000 reibt gem. zur Martindale, Methode, EN ISO 12947
Pilling: Anmerkung 4, EN ISO 12945
Lichtechtheit: Hinweis 5-7, ISO 105-B02
Flammenschutz: EN 1021-1 / 2, BS 5852 Zündquelle 2-3,
DIN 4102 B2, NF D 60 013, UNI 9175 1IM
US Cal. Tech. BULL. 117, IMO A.652 (16)/ Crib 5 bei Flammenschutz
Keine Verwendung von bromierten Flammenschutzmitteln
Qualitätsvorteile: sehr guter Abrieb, gute Lichtechtheit, Flameretardant
Product information: Vidar has a deep, narrow, large-grained texture that
is particularly well-suited for the graphic use of color in upholstery. Woven
from bouclé yarns with regular loop size.The soft, satiny surface of the fa-
bric contrasts with the deep, shadowy tones on the inside, which lend the
intense colors of the palette a multifaceted richness. Densely woven, with
an inviting texture reminiscent of blackberries, orange peel or the comfor-
table caressing texture of a favorite pullover. 31 colors available.
Material:94 % new wool, 6 % polyamide
Yarn type: Bouclé/ Type of yarn: spun/ Cover: Crepe
Width: 140 cm/ Weight: App. 765 g/ running meter
Cleaning: vacuuming and dry cleaning
Stain removal: see special instructions
Abrasion: App. 100,-0 rubs gem. to Martindale, Method, EN ISO 12947
Pilling: Note 4, EN ISO 12945
Lightfastness: Note 5-7, ISO 105-B02
flame: EN 1021-1/ 2, BS 5852 ignition source 2-3,
DIN 4102 B2, NF D 60 013, UNI 9175 1 IM
US Cal. Tech. BULL. 117, IMO A.652 (16)/ Crib 5 with flame protection
No use of brominated flame retardants
quality benefits: very good abrasion, good light fastness, flameretardant
MATERIALIEN . MATERIALS
