MATERIALBESCHREIBUNGEN . MATERIAL DESCRIPTIONS
TOPIA
Material: 95 % WV 5 % PA; Garngefärbt.
Farbunterschiede können vorkommen.
Garnart: reine Schurwolle – Kammgarnqualität
Muster: Homogen, Breite: 150 cm, Gewicht: ca.: 440 g/ m² - 660 g/ lfm
Pflege: Siehe Pflegehinweise
Scheuerfestigkeit: 50.000 Scheuertouren DIN EN ISO 12947-2
Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Lichtechtheit: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben): EN 13501-1,
EN 1021-1 und -2, BS 5852: 1979 (part1), BS 5852: 2006 (part2) Crib5
IMO: 2014/90/EU Schiffsausrüstungsrichtlinie
Qualitätsmerkmale: Nachhaltige Fasern, hohe Abriebfestigkeit, hohe
Lichtechtheit, flammenhemmend, nachwachsender Rohstoff, schwer ent-
flammbar, Pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzabweisend langlebig,
hoch strapazierfähig
Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater
Wohnbereich. Hohe Strapazierfähigkeit
Content: 95 % WV 5 % PA; Yarn dyed. Colour differennce may occur.
Yarn type: virgin wool – worsted yarn quality
Binding: Plain, Width: 150 cm, Weight: 440 g/ m² - 660 g/ lm
Stain removal: See special guide
Abrasion: 50.000 rubs DIN EN ISO 12947-2
Pilling: min. 4-5 EN ISO 12945-2
Lightfastness: min. 5-8 EN ISO 105-B02
Flame resistance: (please specify when ordering): EN 13501-1, EN 1021-1
and -2, BS 5852: 1979 (part1), BS 5852: 2006 (part2) Crib5
IMO: 2014/ 90/ EU Marine Equipment Directive (MED)
Quality characteristics: Renewable material, flame retardant, easy-care,
breathable and dirt resistant. Long-lasting, hard-wearing
Recommended application areas: Offices, hotels, institutions, domestic
use. Great durability.
BERGEN
Artikelinformation: Klassischer Loden aus 100 % Merinowolle. Feste
Lodenqualität. Aufgrund der Faserkomposition äußerst weich, dabei
strapazierfähig und gut formbar. Melangierter Lodenstoff aus feinge-
sponnenem Streichgarn. Breite Farbauswahl aus feinen Melangeoptiken,
uni und multicolor.
Komposition: 100 % Merinowolle
Farben: 34
Breite: 150 cm
Gewicht: 510 gr/ lfm
Martindale: 37.000 T
Lichtechtheit: 4-5
Article Information: Classical loden fabric 100 % merino wool. Solid loden
quality. Due to the fiber composition it is very soft, hardwearing and easy
to shape. Blended loden fabric made of fine carded yarn. Large amount of
blended colors, uni and multi colors.
Composition: 100 % merino wool
Colors: 34
Width : 150 cm
Weight: 510 gr/ meter
Martindale: 37.000 T
Light-fastness: 4-5
CANVAS
Artikelinformation: Canvas ist ein eleganter Bezugsstoff aus Wolle, der in
dezent verführerischen, von der Welt der Damenmode inspirierten Tönen
erhältlich ist. Der von Giulio Ridolfo entworfene Stoff hat einen lebendi-
gen Look: Aus der Ferne hat er eine ruhige, einfarbige Anmutung; bei nä-
herer Betrachtung enthält er schimmernde Farbnuancen, feine Kontraste
und elegante Strukturen.
Material: 90 % Schurwolle, Kammgarn, 10 % Nylon, Materialgefärbt. Far-
bunterschiede können vorkommen.
Garnart: Kammgarn, Muster: Homogen
Breite: 140 cm, Gewicht: App. 480 g/ lin.m
Webkante: keine, Pflege: Siehe Pflegehinweise
Scheuerfestigkeit: Ca. 100.000 Scheuertouren gemäß Martindale Me-
thode (EN ISO 12947)
Pilling: 4-5 (EN ISO 12945)
Lichtechtheit: 5-7 (ISO 105-B02)
Flammschutz: (bei Bestellung bitte angeben) EN 1021-1/ 2 ignition source
0-1., BS 5852 part 1, DIN 4102 B2, ÖNORM B1/ Q1, NF D 60 013, UNI 9175
1IM, US Cal. Bull. 117-2013, NFPA 260, AS/ NZS 1530.3. IMO FTP Code
2010: part 8,/ Crib 5 und SN 198 898 5.3 bei schwerentflammbarer Aus-
rüstung (Kopie Prüfbericht verfügbar)
Qualitätsmerkmale: natürlich nachwachsender Rohstoff; Wolle ist von Na-
tur aus schwer entflammbar, pflegeleicht, atmungsaktiv und schmutzab-
weisend, langlebig, hoch strapazierfähig und hohe Lichtechtheit
Empfohlene Einsatzbereiche: Büros, Hotels, Objektbereich, privater
Wohnbereich. Hohe Strapazierfähigkeit
Article Information: Canvas is a refined woollen upholstery textile, which
comes in seductive yet subtle colourways inspired by women’s couture.
Crafted by Giulio Ridolfo, it has a vibrant and intriguing look: from a dis-
tance it has the calm expression of a unicoloured fabric but, as you get
closer, it reveals shimmering colour nuances, delicate contrasts and an el-
egant structure.
Content: 90 % wool, 10% nylon, Material dyed. Colour differennce may
occur.
Yarn type: Worsted, Binding: Semi-plain weave
Width: 140 cm, Weight: App. 480 g/ lin.m
Repeat: None
Stain removal: See special guide
Abrasion: Approximately 100.000 Martindale rubs (EN ISO 12947)
Pilling: Note 4-5 (EN ISO 12945)
Lightfastness: Note 5-7 (ISO 105-B02)
STOFF . FABRIC