Am Anfang
stand
ein Stuhl.
In the
beginning there
was a chair.
Leya
Family
40
M O DELLE . M O DEL S
13+ RAL
M E TAL L FAR B E N . M E TAL CO LO R S
113
LE D E RFAR BEN . LEATHER CO LO RS
462
BE Z U GSSTOFFE . COV ER FA B RI CS
11
G ES TELLE . FR A M E S
5
H O L Z FAR B E N . W O O D CO LO R S
V I E LFA LT . VA R I E T Y
DI E KO LLEKT I O N . TH E COL L ECT IO N
+ RAL
was a chair.
Am Anfang
beginning there
was a chair.
IMPRINT
Freifrau Manufaktur GmbH
Gildestraße 9, 32657 Lemgo
Managing director: Hansjörg Helweg
Company registration: AG Lemgo, HRB 10487
Headquarters: Lemgo
Tax ID n.: 329/5903/0760
VAT ID n: DE351357974
CREATIVE DIRECTION & SET DESIGN
Hoffmann Kahleyss Design
CONCEPT & ART DIRECTION
Anna Bertermann Gestaltung
EDITORIAL OFFICE & TEXT
Deike Bokelmann, Neumann Communication
TRANSLATION
Brian Melican
PHOTOGRAPHY
Sonja Mueller: p. 19
Alicia Minkwitz: p. 42–45
Wolfgang Stahr: p. 55, 59, 63
all other photos by: Hendrik Lemke, Patrick Pantze Images
STYLING
Paola Craca - Stanza [97.], Monika Porta,
Thomas Rook, Wolfram Neugebauer
ILLUSTRATION
Stephanie Wunderlich
PROOFREADING
Apostroph Group
LITHOGRAPHY
edelweiß publish
PRINT
Beisner Druck
OUR PARTNER
JANUA Möbel (www.janua-moebel.de)
THANKS TO
Guaxs GmbH, Pulpo GmbH,
Eloa Unique Lights, Jan Kath Design GmbH,
Miinu GmbH and Élitis
SALES
Udo Patzke
Mobile: +49 (0)171 53 76 767
E-Mail: up-agentur@freifrau.com
Martin Sgorzaly
Phone: +49 (0)5261 97 13 30-11, Mobile: +49 (0)170 29 26 008
E-Mail: martin@freifrau.com
