Udo Patzke
Prinzregentenstr. 68, 81675 München, Deutschland/Munich, Germany
Telefon: +49 (0)89 41902293
Fax: +49 (0)89 41902294
Mobil: +49 (0)171 5376767
E-Mail: up-agentur@freifrau.eu
Martin Sgorzaly
Gildestraße 9, 32657 Lemgo, Deutschland/Germany
Telefon: +49 (0)5261 971330-11
Fax: +49 (0)5261 971330-9
Mobil: +49 (0)170 2926008
E-Mail: martin@freifrau.eu
VE RT RIE B / SA LE S
Ob Ankunft an einem fernen Ort oder im eigenen Zu-
hause – wir kommen an, setzen uns und atmen durch.
Die Philosophie der Marke Freifrau Sitzmöbelmanufaktur
ist auf dieses besondere Gefühl des Ankommens ausge-
richtet. Das Sitzmöbel ist ein Ort der Ruhe. Ein Ort, an
dem sich der Mensch wohlfühlt. Ein Ort, an dem Men-
schen zusammenkommen. Ein Lieblingsplatz – und ist
dieser entstanden, dann soll er bleiben. Aus diesem
Bedürfnis heraus entstehen bei Freifrau Sitzmöbel von
höchster Qualität, deren Design alle Modeströmungen
überdauert.
Umso wichtiger ist die Auswahl der Designer, die diese
Philosophie in sich tragen und auf ihre Entwürfe über-
tragen können. Diese Broschüre stellt einige Designer
und ihre Produkte vor: Sie beschreiben ihre Designpro-
zesse und wie sie ihre Gedanken und ihren Stil mit dem
der Freifrau Sitzmöbelmanufaktur verbunden haben.
Die Freifrau Sitzmöbelmanufaktur wurde 2012 von
Hansjörg Helweg gegründet. Das Unternehmen aus
Lemgo, Nordrhein-Westfalen, hat sich als einer der füh-
renden deutschen Hersteller von Sitzmöbeln im
Luxussegment etabliert. Die Bandbreite der Einsatzge-
biete reicht von Privathäusern über Gastronomie und
Hotellerie, Ladenlokale und Showrooms bis hin zu öf-
fentlichen Räumen. Für ein Gefühl von zuhause – an
jedem Ort auf dieser Welt.
A piece of seating furniture is a place of calm, a place
to feel good – and also a place where people gather and
come together. In short, it’s a favourite place.
The whole brand philosophy of Freifrau Sitzmöbelma
nu faktur is dedicated to cultivating this special feeling,
the feeling of having arrived. It is about creating a
favourite place that stays a favourite. Which is why
Freifrau produces seating furniture of the highest quali
ty, whose classic design is sure to outlast any and every
trend.
Working with designers who share this philosophy and
can transfer it to their work is therefore a matter of the
utmost importance. This brochure offers an introduction
to several Freifrau designers and their products; they
talk about the design process, about how they found a
connection between their thoughts, their style, and
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur.
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur was founded in 2012 by
Hansjörg Helweg in Lemgo, NorthRhine Westphalia. It
has since established itself as one of Germany’s premier
manufacturers of luxury seating furniture on both a
national and an international level. The company’s
products can be found everywhere, from homes to
restaurants and hotels, shops and showrooms, and even
in public spaces. Wherever they are in the world, though,
Freifrau pieces make people feel at home.
IMPRESSUM . IMPRINT
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur GmbH & Co. KG
Gildestraße 9, 32657 Lemgo, Deutschland/Germany
Geschäftsführer/Managing director: Hansjörg Helweg
Registergericht/Company registration: AG Lemgo, HRA 5087
Sitz der Gesellschaft/Head offices: Lemgo
Steuer-Nr./Tax ID n.: Steuernr. 329/5886/1801
USt-IdNr./VAT ID n.: DE 280 509 768
ART-DIREKTION . ART
Hoffmann & Kahleyss Design, Hamburg
KONZEPT & GESTALTUNG . CONCEPTION & DESIGN
Anna Bertermann & Meike Winters, Hamburg
LITHOGRAFIE . LITHOGRAPHY
edelweiß publish, Hamburg
DRUCK . PRINT
LUC GmbH, Greven
FOTOGRAFIE . PHOTOGRAPHIE
Freifrau-Fotoproduktionen und Titel/Freifrau photos and cover:
Hendrik Lemke für/for Patrick Pantze Images
Porträt/Portrait S./p. 3, Lucie Koldova: Everbay photography
Skizze/Sketch S./p. 4: Lucie Koldova
Porträt/Portrait S./p. 8, Sebastian Herkner: Gaby Gerster
Skizze/Sketch S./p. 10 : Sebastian Herkner
Porträt/Portrait S./p. 15, Murken Hansen: Caroline Weinkopf
Skizze/Sketch S./p. 16 : Murken Hansen
Porträt/Portrait S./p. 18, Hoffmann Kahleyss: Olaf Szczepaniak
Skizze/Sketch S./p. 20 : Birgit Hoffmann
STYLING
Freifrau-Fotoproduktionen/Freifrau photos: Hoffmann & Kahleyss Design,
Wolfram Neugebauer, Nikola Nilling
UNSER PARTNER . OUR PARTNER
JANUA Möbel GmbH (janua-moebel.com)
Ob Ankunft an einem fernen Ort oder im eigenen Zu-
hause – wir kommen an, setzen uns und atmen durch.
Die Philosophie der Marke Freifrau Sitzmöbelmanufaktur
ist auf dieses besondere Gefühl des Ankommens ausge-
richtet. Das Sitzmöbel ist ein Ort der Ruhe. Ein Ort, an
dem sich der Mensch wohlfühlt. Ein Ort, an dem Men-
schen zusammenkommen. Ein Lieblingsplatz – und ist
dieser entstanden, dann soll er bleiben. Aus diesem
Bedürfnis heraus entstehen bei Freifrau Sitzmöbel von
höchster Qualität, deren Design alle Modeströmungen
überdauert.
Umso wichtiger ist die Auswahl der Designer, die diese
Philosophie in sich tragen und auf ihre Entwürfe über-
tragen können. Diese Broschüre stellt einige Designer
und ihre Produkte vor: Sie beschreiben ihre Designpro-
zesse und wie sie ihre Gedanken und ihren Stil mit dem
der Freifrau Sitzmöbelmanufaktur verbunden haben.
Die Freifrau Sitzmöbelmanufaktur wurde 2012 von
Hansjörg Helweg gegründet. Das Unternehmen aus
Lemgo, Nordrhein-Westfalen, hat sich als einer der füh-
renden deutschen Hersteller von Sitzmöbeln im
Luxussegment etabliert. Die Bandbreite der Einsatzge-
biete reicht von Privathäusern über Gastronomie und
Hotellerie, Ladenlokale und Showrooms bis hin zu öf-
fentlichen Räumen. Für ein Gefühl von zuhause – an
jedem Ort auf dieser Welt.
A piece of seating furniture is a place of calm, a place
to feel good – and also a place where people gather and
come together. In short, it’s a favourite place.
The whole brand philosophy of Freifrau Sitzmöbelma
nu faktur is dedicated to cultivating this special feeling,
the feeling of having arrived. It is about creating a
favourite place that stays a favourite. Which is why
Freifrau produces seating furniture of the highest quali
ty, whose classic design is sure to outlast any and every
trend.
Working with designers who share this philosophy and
can transfer it to their work is therefore a matter of the
utmost importance. This brochure offers an introduction
to several Freifrau designers and their products; they
talk about the design process, about how they found a
connection between their thoughts, their style, and
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur.
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur was founded in 2012 by
Hansjörg Helweg in Lemgo, NorthRhine Westphalia. It
has since established itself as one of Germany’s premier
manufacturers of luxury seating furniture on both a
national and an international level. The company’s
products can be found everywhere, from homes to
restaurants and hotels, shops and showrooms, and even
in public spaces. Wherever they are in the world, though,
Freifrau pieces make people feel at home.
IMPRESSUM . IMPRINT
Freifrau Sitzmöbelmanufaktur GmbH & Co. KG
Gildestraße 9, 32657 Lemgo, Deutschland/Germany
Geschäftsführer/Managing director: Hansjörg Helweg
Registergericht/Company registration: AG Lemgo, HRA 5087
Sitz der Gesellschaft/Head offices: Lemgo
Steuer-Nr./Tax ID n.: Steuernr. 329/5886/1801
USt-IdNr./VAT ID n.: DE 280 509 768
ART-DIREKTION . ART
Hoffmann & Kahleyss Design, Hamburg
KONZEPT & GESTALTUNG . CONCEPTION & DESIGN
Anna Bertermann & Meike Winters, Hamburg
LITHOGRAFIE . LITHOGRAPHY
edelweiß publish, Hamburg
DRUCK . PRINT
LUC GmbH, Greven
FOTOGRAFIE . PHOTOGRAPHIE
Freifrau-Fotoproduktionen und Titel/Freifrau photos and cover:
Hendrik Lemke für/for Patrick Pantze Images
Porträt/Portrait S./p. 3, Lucie Koldova: Everbay photography
Skizze/Sketch S./p. 4: Lucie Koldova
Porträt/Portrait S./p. 8, Sebastian Herkner: Gaby Gerster
Skizze/Sketch S./p. 10 : Sebastian Herkner
Porträt/Portrait S./p. 15, Murken Hansen: Caroline Weinkopf
Skizze/Sketch S./p. 16 : Murken Hansen
Porträt/Portrait S./p. 18, Hoffmann Kahleyss: Olaf Szczepaniak
Skizze/Sketch S./p. 20 : Birgit Hoffmann
STYLING
Freifrau-Fotoproduktionen/Freifrau photos: Hoffmann & Kahleyss Design,
Wolfram Neugebauer, Nikola Nilling
UNSER PARTNER . OUR PARTNER
JANUA Möbel GmbH (janua-moebel.com)
40
