MARTIN SGORZ ALY
Freifrau Manufaktur
“It’s hard to believe that I’ve been part
of Freifrau since the very beginning.
We started down in the basement
of the Helweg family home –
with poor mobile reception and
lots of other pressing issues which
we needed to find answers to.
Looking back on it, it took a lot of
courage, hard work, and discipline
to run everything ourselves while
offering our partners the kind of
quick service they need. For me,
the first Cologne imm we were at
was a real highlight – and it marked
the point at which we started
to have real success.”
„Die ersten zwei Jahre haben wir von
unserem 12-qm-Dachboden aus gearbeitet
und haben die Produktion dann – als wir
um die 20 Stühle pro Woche produzierten –
auf unser Wohnzimmer ausgeweitet.
Irgendwann mussten wir dann eine Halle
mieten und ich habe mir große Sorgen ge-
macht. Mein Mann war aber die treibende
Kraft und sagte: Wir machen das. Von da an
haben wir nur nach vorne geguckt und sind
heute sehr dankbar über die Entwicklung.“
“We spent the first two years working
from our 12m² attic before, once we
were already producing 20 chairs a week,
expanding into the living room. That
wasn’t enough though, either, and so in
the end, we had to rent a production
facility and I got really worried. But my
husband was behind the project and just
said: ‘We’re going to do it.’ And so we just
kept focussing on the future and now
we feel so happy and grateful about how
well things have gone.”
O LG A & V L A D I M I R J U N K E R
Polsterei Junker
„Kaum zu glauben, dass ich seit der
ersten Stunde Freifrau dabei bin.
Wir haben damals im Untergeschoss
des Wohnhauses der Familie Helweg
angefangen – der Handyempfang war
bescheiden und auch sonst musste viel
überhaupt erst entwickelt werden.
Rückblickend hat das großes Engage-
ment, viel Mut und Disziplin bedeutet,
sämtliche Abläufe alleine zu managen,
um den Partnern einen prompten
Service zu gewährleisten. Für
mich war die erste imm Cologne
ein absolutes Highlight und stellte
auch den Start des Erfolgs der
Marke Freifrau dar.“
9
8
OLGA & VLADIMIR JUNKER haben sich für Freifrau selbst-
ständig gemacht und bündeln das Wissen des Polsterhandwerks.
OLGA & VLADIMIR JUNKER started their own business
together with and for Freifrau. They bundle the knowledge of the
upholstery trade, which is so important for Freifrau.
MARTIN SGORZALY hat seit der Freifrau Gründung
zahlreiche Aufgaben übernommen und ist heute
hauptsächlich für den Ausbau in den Bereichen Export
und Contract zuständig.
MARTIN SGORZALY has taken on numerous tasks
since the company Freifrau was founded and is now
mainly responsible for expansion in the export and
contract areas.
