A
N
30
N
ART OF LIVING
»Colors always
look their best in
combination and
some even only
work alongside
the next.«
Nähert man sich den Arbeiten von Innenarchitekt
Gisbert Pöppler an, hat man ein Attribut im Kopf:
Mut. Und dann wird man inspiriert, selbst mutiger
zu sein.
Die Farbwelten, in die Pöppler die Wohnungen
seiner Auftraggeber taucht, reichen von Smaragd-
grün über Sonnengelb bis hin zu Schweinchenrosa –
alles in einer Wohnung. Wer hier schon bei der Vor-
stellung seine Augen anstrengen muss, den belehrt
Gisbert Pöppler eines Besseren. Alles ist wunderbar
stimmig, man möchte morgens seinen Kaffee in den
Räumen trinken und kann nicht erwarten, in welche
Stimmung das Abendlicht die Farben tauchen wird.
Wir haben uns mit Gisbert Pöppler und seinem
engsten Mitarbeiter Remo Lotano zu einem Inter-
view verabredet, um zu fragen: Wie bekommt man
Farbe ins Leben?
FREIFRAU: Ihre Konzepte enthalten viele ver-
schiedene Farben, die man auf den ersten
Blick nicht zusammenbringen würde.
Und doch passt es. Wie macht man das?
GISBERT PÖPPLER: Man sollte so abstrakt
wie möglich bleiben – allein schon wegen der
Darstellung auf dem Monitor sollte man sein
Farbkonzept nicht visualisieren. Wenn man
sich die Farben als Originalmuster neben-
einander auf den Tisch legt, dann müssen sie
schon miteinander funktionieren. Wenn man
ein Farbkonzept dann auf die Wände bringt,
dann komplett. Beim Auftragen nicht an einer
Stelle anfangen, sich ausprobieren und dann
stoppen. Die Farben wirken immer in Kombi-
nation am besten, manche funktionieren sogar
nur durch die nächste.
As you approach the work of interior designer Gis-
bert Pöppler, one attribute in particular comes to
mind: courage. And then you’re inspired to be more
courageous yourself.
Pöppler has immersed his clients’ apartments in
worlds of color ranging from emerald green and sun
yellow to piggy pink – and that’s just in one apart-
ment. While the mere thought might be enough to
stress your eyes, one look at Gisbert Pöppler’s actu-
al work is sure to change your mind, as everything
is wonderfully consistent. You can’t wait to enjoy
your morning cup of coffee in the inviting spaces
and then experience the atmosphere created by the
same colors in the evening light.
We arranged to meet with Gisbert Pöppler and
his most trusted employee Remo Lotano for an in-
terview and asked: how do you add a splash of color
to your life?
FREIFRAU: Your concepts are full of many dif-
ferent colors that you might not think would
go well together at first glance. But they do.
What’s your secret?
GISBERT PÖPPLER: You should always be as
abstract as possible and never visualize your
color concept – presentation on the monitor
is just one of the reasons why. When you lay
out the colors as original patterns next to each
other on the table, then they need to work well
together. When you apply your color concept
to the walls, go all the way. Don’t start ap-
plying the color at one spot to see what it looks
like and then stop. Colors always look their
best in combination and some even only work
alongside the next.
»Die Farben
wirken immer in
Kombination am
besten, manche
funktionieren
sogar nur durch
die nächste.«
A
DIE MACHT
DER FARBEN THE POWER
OF COLORS
