in t ervi ew
ch r is top h k ah l e ys s & bir g it h offm an n
Designer
Als Design-Duo habt ihr das Modell Leya ent-
wickelt, das sich seit der Gründung von Freifrau zu
einem Klassiker gemausert hat. Jetzt hat Leya eine
Schwester mit dem Namen Leyasol. Was macht die-
ses Modell besonders?
Das Besondere an dem Konzept ist, dass Leyasol für
den Außen- und Innenbereich geeignet ist. Um Leya out-
doorfähig zu machen, haben wir ein filigranes, wetter-
beständiges Drahtgestell entwickelt, das die typische
Schalenform von Leya nachbildet und eine besondere
und eigene Prägnanz hat. Große, weiche Daunenkis-
sen vermitteln das für Leya so typische weiche und
lässige Sitzgefühl und sind außerdem leicht heraus-
nehmbar und verstaubar.
Wie war der Prozess der Entwicklung? Welche
Hürden gab es zu bewältigen?
Nachdem erst einmal die Idee geboren war, die
Schale als Drahtstruktur nachzubilden, lief die Umset-
zung dank der Zusammenarbeit mit sehr guten Hand-
werkern reibungslos. Eine größere Herausforderung
war es, die Sitzkissen so zu gestalten, dass sie einen
hohen Sitzkomfort bieten und formal stimmig sind.
Außerdem mussten sie mit einem abnehmbaren Bezug
ausgestattet sein.
Wie sind die Teile der Leyasol-Kollektion aufge-
baut, damit man sie indoor wie outdoor nutzen kann?
Das Kernstück des Entwurfs von Leyasol ist das
Drahtgestell, das einerseits das „Outdoorgefühl“ gibt,
andererseits aber in Verbindung mit den lässigen Kis-
sen eine eigenständige Indoorästhetik bekommt.
Dass Leya mit den weichen Formen eher ungewöhn-
lich für einen Outdoorstuhl ist, gab uns die Möglich-
keit, von Outdoor zu Indoor zurückzudenken.
You’re the design duo behind Leya, the chair
which, since Freifrau was founded, has de-
veloped into an unquestioned classic; now, Leya
has got a sister called Leyasol. What makes this
model special?
What is special about the concept behind
Leyasol is that it is as suited to outdoor use as it is
to interior settings. Essentially, we’ve made Leya
ready to go outside, and the way we did it was to
develop a fine, yet weather-resistant wire frame
which replicates the shape of the characteristic
Leya shell. Large cushions give Leyasol the same
yielding, relaxing feel as Leya is known for; what
is more, they can easily be removed and stored.
What was the development process like?
Once we had come up with the idea of replacing
the shell with a wire structure, it was – thanks to
the gifted craftsmen we work with – quite easy to
implement. What turned out to present more of a
challenge was finding a way of making cushions
which offer high levels of comfort while retaining
a shape which fits the design; they had to have
removable covers, too.
How is the Leyasol collection built to make
them suitable for both indoor and outdoor use?
At the core of the Leyasol design is a wire
frame which makes the chair both palpably out-
door-ready while, at the same time, the cushion
coverings keep it suitable for indoor use.
The fact that, with its rounded form, Leya is
somewhat unusual as an outdoor chair design,
allowed us to think our way back indoors, from
exterior to interiors.
Für drinnen
und draußen:
Leyasol.
-
For outdoors
and indoors:
Leyasol
3
2
