Velvet
1801/L - Remida
1803/L - 2 onde
Comò a tre cassetti e comodino
a due cassetti, con frontali arricchiti
da accentuata bombatura.
Struttura e piedini laccati poliestere
cognac, cassetti in foglia oro ramato.
Three drawer chest and two drawer
bedside chest, softened by
cambers. Drawers in coppered gold
finish, cognac colour polyester finish
on structure and legs.
Kommode mit drei Laden und
Nachttisch mit zwei Laden mit stark
ausgebuchteter Vorderseite.
Rötlichgoldene Laden,
Platte und Füsse aus Kognakfarbe.
Koмoд c 3-мя яшикaми и тyмбoчкa
c 2-мя ящикaми c oтделкoй зoлoтoй
фoльгой, пaтиниpoваннoй мeдью.
Отделка кapкaca и нoжeк - цветнoй,
cвeтлo-кopичнeвый лaк.
Remida
2 onde
1801/C
Comò a tre cassetti,
con lavorazione capitonné.
Struttura in foglia oro ramata,
cassetti laccati poliestere cognac.
Three drawer chest, with capitonné
wood design. Structure in coppered
gold and drawers in cognac colour
polyester finish.
Kommode mit drei Laden, aus Holz mit
Capitonné-Muster. Struktur rötlichgold,
Laden mit Kognakfarbener
Polyester Ausarbeitung.
Комод с тремя ящиками, резьба дерева
выполнена в технике capitonné.
Каркас в отделке золотой фольгой с
патиной медного цвета.
Ящики в отделке лак, цвет коньяк.
Capitone 3
167
Velvet
166
