Product Index
257
Product Index
256
PAG.
Divano grande. Schienale curvo lavorato.
Basamento in legno e puntali ottone bronzato.
Finitura rovere bianco.
Sofa. Rücken gerundet gearbeitet. Gestell in Holz.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Eiche weiß.
Big sofa. Curved upholstered back.
Wooden base and brass tips.
Fin. white oak.
Диван. Закруглённая спинка. Обивка выполнена в коже.
База дивана выполнена в дубе.
Ножки с наконечниками из бронзированной латуни.
Отделка дерева: белый дуб.
Divano schienale capitonè. Basamento in legno con arieti
decorative e puntali in ottone bronzato.
Finitura rovere bianco.
Sofa kapitonniert. Gestell mit geschnitztem Widderköpfen.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Eiche weiß.
Sofa with capitonè back. Wooden base with
decorating brass ram and brass tips.
Fin. white oak.
Диван. Обивка спинки выполнена в технике
«capitonè». Деревянная база с декоративными резными
барашками, наконечники ножек в бронзированной латуни.
Отделка дерева: белый дуб.
Pouf imbottito.
Rivestimento in pelle con lavorazione capitonè.
Basamento legno finitura rovere bianco
o ottone bronzato.
Hocker gepolstert. Bezogen in Leder kapitonniert.
Gestell in Eiche hell oder Messing bronziert.
Capitonè stool.
Covered in leather with capitonè.
Wooden base fin. white oak or bronzed brass.
Пуф. Обивка в коже в технике «capitonè».
База выполнена из бронзированной латуни.
148
Poltrona imbottita. Schienale e seduta con bottoni.
Arieti in legno e puntali in ottone bronzato.
Finitura laccata o rovere grigio.
Polstersessel. Rücken und Sitz mit Knöpfen.
Widderköpfe in holz und Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung lackiert oder Eiche grau.
Upholstered armchair. Back and seat with buttons.
Wooden rams and bronzed brass tips.
Fin. lacquered or grey oak.
Кресло. Спинка и сиденье выполнен в обивке.
Резные элементы барашки в дереве, наконечники ножек
выполнены из патированной латуни.
Отделка дерева: лак или патинированный серый дуб.
138
Scacchiera in legno di rovere
con scacchi in legno di acero e mogano.
Schachspiel in Eichen holz.
Figuren in Ahorn und Mahagoni.
Solid oak chessboard
with chess in maple and mahogany wood.
Шахматная доска выполненна из дуба.
Шахматы выполнены из дерева клён и из
красного дерева.
6940 VICTORY - cm. 120x120x12,5 h.
149
Vaso intagliato.
HERCULES - Finitura rovere bianco con intaglio oro.
VENUS - Finitura rovere grigio con intaglio argento.
Geschnitzte Vase.
HERCULES - Ausführung Eiche weiß Schnitzwerk in gold.
VENUS - Ausführung Eiche grau mit Schnitzwerk in Silber.
Carved vase.
HERCULES - Fin. white oak with gold details.
VENUS - Fin. grey oak with silver details.
Ваза с декоративной резьбой.
HERCULES - Дерево белый дуб с элементами
резьбы в золоте
VENUS - Серый патинированный дуб с элементами
резьбы в серебре
6941 HERCULES - Ø cm. 50x200 h.
133
Lampada da terra. Paralume in tessuto e profili in ottone.
Finitura rovere grigio.
Bodenleuchte. Schirm Stoff mit Messingprofil.
Ausführung Eiche grau.
Floor lamp. Shade in fabric and brass details.
Fin. grey oak.
Напольная лампа.
Абажур в ткани с профилями из латуни.
Отделка дерева: дуб с патиной серого цвета.
6943 JUPITER - Ø cm. 44x186 h.
Candelabro in legno massello tornito.
Finiture: mogano lucido, rovere chiaro,
ziricote, palissandro lucido.
Kerzenleuchte in abgerundetem Holzgearbeitet.
Ausführung: Mahagoni Hochglanz, Eiche hell,
Zircote und Palisander Hochglanz.
Turned candelabra.
Fin.: shiny mahogany, natural oak,
ziricote, shiny rosewood.
Подсвечник из массива дерева. Дерево и отделки:
Красное дерево в блестящем лаке, светлый дуб,
ziricote, палиссанр в лаке.
153
6936 DIOCLETIAN - cm. 322x105x94 h.
6937 DALMATIA - cm. 250x95x85 h.
- h. seduta cm.42
6939 FORMIDABLE BEAST - cm. 83x75x87 h.
- h. seduta cm.44
6945/G CEASAR - Ø cm. 38x140 h.
6946/P CEASAR - Ø cm. 38x110 h.
6947/G AUGUSTI - Ø cm. 22x70 h.
6948/P AUGUSTI - Ø cm. 19x60 h.
6938 OVIS - cm. 160x160x44 h.
6942 VENUS - Ø cm. 50x200 h.
6944 JUNO - Ø cm. 25x176 h.
After Adam
Libreria modulare composta da contenitori esagonali con
ante chiuse e ripiani. Disponibile anche in versione
double-face. Struttura e ripiani finitura acero.
Ante in radica di mirto.
Bücherregal bestehend aus hexagonalen Modulen und
geschlossenen Elementen, sowie Einlegeböden. Erhältlich
auch im Double-face Version. Struktur und Einlegenböden
Ahorn fabrig. Tueren aus Myrte.
Modular bookcase composed by hexagonal containers with
doors and shelves. Available also in double-face version.
Structure and shelves in maple finish.
Doors in myrtle burl.
Книжный шкаф с шестиугольными элементами.
Возможно исполнение с двусторонним использованием.
Основная структура выполнена из клёна. Дверцы из
корня миртового дерева.
239
Poltrona con imbottitura capitonné a forma esagonale.
Struttura in legno massello. Rivestimento in tessuto.
Disponibile nelle finiture di collezione.
Sessel mit hexagonal gehefteter Polsterung.
Gestell im Massivholz. Stoffbezug.
In allen Ausführungen der Kollektion erhältlich.
Capitonnè armchair with an hexagonal shape upholstery.
Structure in solid wood.
Covered with fabric. Available in every finish.
Кресло. Тканевая обивка в технике шестиугольного
capitonné. Структура из профилированного дерева.
Отделка дерева – по выбору.
232
5616 LUI 6/B - cm 230x40x150 h.
Design: Philippe Bestenheider
Divano 3 posti con imbottitura capitonné a forma
esagonale. Struttura in legno massello.
Rivestimento in tessuto.
Disponibile in tutte le finiture.
Dreisitziges Sofa mit hexagonal gehefteter Polsterung.
Gestell in geschwungenem profiliertem Massivholz.
Stoffbezug. In allen Ausführungen möglich.
3 seater sofa capitonnè with an hexagonal
shape upholstery.
Structure in solid wood. Covered with fabric.
Available in every finish.
Диван 3-х местный.
Тканевая обивка в технике шестиугольного capitonné.
Структура из профилированного дерева.
Отделка дерева – по выбору.
233
5620 BOISERIE LUI5e6 - su misura/on customer demand
Design: Martino Berghinz
Boiserie componibile composta da pentagoni ed esagoni
in radica di mirto, pergamena, oro bianco e mogano lucido.
Struttura in mogano naturale.
Wandverkleidung bestehend aus pentagonen
und hexagonen Elementen gefertigt in Myrte,
Ziegenleder,Weissvergoldet oder Mahagoni hochglaenzend.
Flaechenverkleidung aus Mahagoni natur.
Misure singoli elementi/Sizes of each elememt:
Modular boiserie composed by pentagons and hexagons in
myrtle burl, parchment, white gold leaf and shiny mahogany.
Structure in natural mahogany.
Деревянные панели с пяти/шестиугольными элементами
из корня миртового дерева, шагреневой кожи, белого
золота и красного дерева. Основная структура выполнена
из красного дерева.
230
lato/side cm.15x35 prof./depth
lato/side cm.23x35 prof./depth
lato/side cm.35x35 prof./depth
lato/side cm.55x35 prof./depth
lato/side cm.15x35 prof./depth
lato/side cm.23x35 prof./depth
lato/side cm.35x35 prof./depth
lato/side cm.55x35 prof./depth
5617 - cm 155x40x150 h.
5618 - cm 80x40x225 h.
5619 - cm 155x40x300 h.
5613 LUI 6/A - cm 70x74x94 h.
- h. seduta cm.48
Design: Philippe Bestenheider
5612 LUI 6 - cm 225x72,5x103 h.
- h. seduta cm.40
Design: Philippe Bestenheider
Poltrona a forma pentagonale in Paglia di Vienna.
Struttura in legno massello.
Disponibile nelle finiture di collezione.
Sessel in pentagonaler Formgebung.
Gestell in Massivholz und Wiener Geflecht.
In allen Ausführungen der Kollektion erhältlich.
Caned armchair made with pentagonal shape.
Structure in solid wood.
Available in every finish.
Кресло с элементами пятиугольной формы с сеткой.
Каркас выполнен из дерева.
Отделка дерева – по выбору.
234
5610/C LUI 5/A - cm 103x72x123 h.
- h. seduta cm.40
Design: Philippe Bestenheider
PAG.
Lui Collection
