Product Index
254
Product Index
255
Tavolo cocktail. Piano rivestito in pelle nera.
Finitura mogano lucido.
Cocktailtisch. Platte in schwarzem Leder bezogen.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Cocktail table. Top covered with black leather
Fin. shiny mahogany.
Столик журнальный. Столешница в чёрной коже.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
155
Tavolo cocktail. Piano marmo black & gold.
Finitura mogano lucido.
Cocktailtisch mit Schwarz & Gold Marmorplatte.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Cocktail table. Black & gold marble top.
Fin. shiny mahogany.
Столик журнальный.
Столешница в мраморе «black & gold».
Отделка красного дерева: блестящий лак.
155
Tavolo lampada. Colonna centrale tornita.
Piano profilo sagomato e intarsiato.
Finitura palissandro lucido.
Lampentisch. Säule abgerundet.
Platte abgerundet und intarsiert.
Ausführung Palisander Hochglanz.
Lamp table. Central turned column.
Top shaped profile and inlaid.
Fin. shiny rosewood.
Столик под лампу. Ножка с фигурной обточкой.
Столешница резной формы с инкрустацией.
Отделка палиссандра: блестящий лак.
6920 SCALLOPED/P - Ø cm. 80x58,5 h.
151
Tavolo lampada. Colonna centrale tornita.
Piano intarsiato con profilo sagomato.
Finitura mogano opaco.
Lampentisch. Säule abgerundet.
Platte abgerundet und intarsiert.
Ausführung Mahagoni matt.
Lamp table. Central turned column.
Inlaid top with shaped profile.
Fin. matt mahogany.
Столик под лампу. Ножка с фигурной обточкой.
Столешница резной формы с инкрустацией.
Отделка красного дерева: матовый лак.
151
Tavolo pranzo. Piano con intarsio a lisca di pesce.
Finitura rovere grigio.
Eßtisch. Platte intarsiert in Fischgrätmotiv.
Ausführung Eiche Grau.
Dining table. Top inlaid with fishbone decoration.
Fin. grey oak.
Обеденный стол.
Столешница с диагональной раскладкой дерева.
Отделка дерева: дуб с серой патиной.
135
Panca pranzo. Schienale legno con parte centrale sagomata.
Seduta imbottita in pelle, puntali frontali in ottone.
Finitura rovere grigio.
Eßtischbank. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing.
Ausführung Eiche Grau.
Dining bench. Wooden back with shaped wooden
central part. Upholstered seat covered with leather,
front legs with brass tips. Fin. grey oak.
Скамья к обеденному столу.
Центральный элемент спинки с фигурным профилем.
Сиденье в обивке кожей, передние ножки с
бронзированными наконечниками.
Отделка дерева: дуб с серой патиной.
Poltroncina pranzo. Profili in legno perlinati.
Schienale legno, parte centrale sagomata rivestita in pelle.
Seduta imbottita in pelle, puntali frontali in ottone.
Finitura rovere chiaro.
Eßtischsessel, Gestell in Holz. Rücken in Holz,
Mittelteil in Leder bezogen.
Sitz in Leder gepolstert. Beinenden in Messing.
Ausführung Eiche hell.
Dining armchair. Wooden back with shaped central part
covered with leather. Upholstered seat covered with
leather. Front legs with brass tips.
Fin. natural oak.
Кресло к обеденному столу. Дубовый каркас с
декоративными резными элементами в форме жемчужин.
Обивка в коже, передние ножки с бронзовыми
элементами. Отделка дерева: светлый дуб.
6924 FARMER GEORGE - cm. 64x61x91 h.
- h. seduta cm.49,5
136
Poltroncina pranzo. Schienale arrotondato,
parte centrale sagomata rivestita in pelle.
Seduta imbottita in pelle, puntali frontali in ottone.
Finitura laccata o rovere chiaro.
Eßtischsessel. Rücken abgerundet,
Mittelteil in Leder bezogen. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing.
Ausführung lackiert oder Eiche hell.
Dining armchair. Rounded back with shaped central part
covered with leather. Upholstered seat covered with
leather, front legs with brass tips.
Fin. lacquered or natural oak.
Кресло к обеденному столу. Спинка закруглённой формы.
Центральный элемент спинки с фигурным профилем.
Обивка в коже. Передние ножки с бронзовыми
элементами. Отделка дерева: светлый дуб или лак.
136
6921 SCALLOPED/G - Ø cm. 65x72 h.
6925 ELECTRESS - cm. 64x61x91 h.
- h. seduta cm.49,5
6917 AUROUS - Ø cm. 45x45 h.
6916 INK - Ø cm. 60x54 h.
Tavolo cocktail. Piano intarsiato con decori in ottone.
Finitura mogano lucido.
Cocktailtisch. Platte in Messingdekor intarsiert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Cocktail table. Brass inlaid top.
Fin. shiny mahogany.
Столик. Столешница с инкрустацией латунными
элементами. Отделка красного дерева: блестящий лак.
155
6918 ROSE FLEUR - Ø cm. 45x60 h.
Tavolo cocktail. Piano intarsiato con decori zinco.
Finitura rovere grigio.
Cocktailtisch. Platte in Zinkdekor intarsiert.
Ausführung Eiche Grau.
Cocktail table. Zinc inlaid top.
Fin. grey oak.
Столик. Столешница с инкрустацией цинковыми
элементами. Отделка дерева: серый дуб.
155
6919 SILVER FLEUR - Ø cm. 45x60 h.
6922 FOUR TETRARCHS - cm. 350/270/240/210x90x75 h.
6923 KINGS - cm. 131x50x92 h.
- h. seduta cm.49,5
PAG.
After Adam
PAG.
Mobile contenitore alto 2 ante. Interno laccato nero opaco
con 2 ripiani legno laccato nero opaco.
Puntali ottone bronzato. Parte alta finitura rovere nero.
Basamento finitura rovere chiaro.
Schrank mit 2 Türen. Innen mattschwarz lackiert
mit 2 Holzböden mattschwarz lackiert.
Beinenden Messing bronziert.
Oberes Schrankteil in Eiche Schwarz.
Gestell in Eiche hell.
Tall unit with 2 doors. Inside part black matt lacquered
with 2 wooden shelves: fin. black matt lacquered.
Bronzed brass tips. Upper part fin. black oak.
Base fin. natural oak.
Высокая тумба с 2-мя дверками. Внутренняя отделка
тумбы и 2-х полочек – матовый чёрный лак.
Наконечники ножек из бронзированной латуни.
Цвет дерева верхней части: патинированный чёрный дуб.
База тумбы: светлый дуб.
6926 KIMBOLTON/E - cm. 126x67x181 h.
144
Mobile contenitore alto 4 ante. 2 ante sopra: interno laccato
giallo con 1 ripiano vetro. Schienale a specchio giallo.
2 ante sotto: 6 cassetti frontale rivestiti in pelle gialla.
Puntali ottone bronzato. Parte alta finitura rovere grigio.
Basamento finitura rovere chiaro.
Schrank 4türig. 2türiger Teil oben: innen gelb lackiert gelb
mit 1 Glasböden. Rücken Innenteil in gelbem Spiegel.
2türiger Teil unter, mit 6 Schüben Vorderseite in gelbem
Leder bezogen. Beinenden Messing bronziert.
Oberteil in Eiche schwarz. Gestell in Eiche hell.
Tall unit with 4 doors. 2 upper doors: inside yellow
lacquered with 1 glass shelf. Yellow glass back.
2 lower doors: inside with 6 drawers front part covered with
leather yellow. Bronzed brass tips. Upper part fin. grey oak
Base fin. natural oak.
Высокая тумба с 4-мя дверками. Верхняя часть: внутри
отделка жёлтый лак, 1 стеклянная полочка.
Нижняя часть: внутри 6 ящиков с фронтальной отделкой
в коже. Наконечники ножек из бронзированной латуни.
Верхняя отделка тумбы: патинированный серый дуб.
База тумбы: светлый дуб.
145
Side cabinet. Interno laccato nero opaco.
Basamento ottone bronzato. Finitura rovere bianco.
Sideboard, innen mattschwarz lackiert.
Gestell in Messing bronziert.
Ausführung Eiche weiß.
Side cabinet. Inside black matt lacquered.
Bronzed brass base. Fin. white oak.
Тумбочка. Внутренняя отделка: чёрный матовый лак.
База выполнена из бронзированной латуни.
Отделка дерева: белый дуб.
Credenza 6 ante con intarsi. Interno con ripiano in legno.
Finitura rovere grigio.
Kredenz 6 türig mit Intarsien. Innen mit Holzböden.
Ausführung Eiche grau.
Sideboard 6 doors with inlay. Inside with wooden shelf.
Fin. grey oak.
Тумба с 6-ю дверцами с инкрустацией. Внутри полочки.
Отделка дерева: серый патинированный дуб.
140
Specchio con fusioni. Cornice esterna realizzata in legno
decorato. Cornice interna realizzata in vetro.
Parte centrale a specchio. Finitura rovere grigio.
Spiegel. Rahmen außen in dekoriertem Holz.
Innen in Glas. Spiegelglas.
Ausführung Eiche grau.
Mirror with brass decorations. Outside frame in decorated
wood. Inside frame in decorated glass. Central mirror.
Fin. grey oak.
Зеркало в раме. Внешняя деревянная рама с
декоративной резьбой. Внутренняя рама выполнена из
профилированного стекла.
Отделка дерева: серый патинированный дуб.
134
Specchiera. Cornice esterna in specchio giallo.
Parte centrale in specchio argentato.
Profilo esterno in legno. Finitura rovere bianco.
Spiegel. Rahmen außen in dekoriertem Holz.
Innen in Glas. Spiegelglas.
Ausführung Eiche grau.
Mirror. Frame in yellow mirror.
Central part in silver mirror.
Foutside wooden profile. Fin. white oak.
Зеркало в раме. Внешняя часть рамы выполнена из
зеркал жёлтого цвета. Центральная часть выполнена из
зеркала с серебрением.
Внешняя окантовка рамы в белом дубе.
6931 GOLDEN GATE - cm. 193x193 h.
139
Credenza con 18 cassetti. Pomoli in ottone.
Finitura rovere bianco.
Kredenz mit 18 Schüben. Griffe in Messing.
Ausführung Eiche weiß.
Sideboard with 18 drawers. Brass handle.
Fin. white oak.
Тумба с 18-ю ящиками. Ручки выполнены из
патинированной латуни. Отделка дерева: белый дуб.
6932 PORTA AUREA - cm. 193x46x118,5 h.
141
Libreria. Parte superiore con ripiani a giorno.
Parte inferiore con 4 cassetti, Pomoli ottone.
Finitura rovere bianco o rovere chiaro.
Bücherregal. Oberteil mit Böden.
Unterteil mit 4 Schüben. Griffe in Messing.
Ausführung in Eiche weiß oder grau.
Open bookcase. Upper part with open shelves.
Lower part with 4 drawers. Brass handle.
Fin. white oak or natural oak.
Книжний шкаф. Верхняя составляющая с полками.
Нижняя составляющая с 4-мя ящиками.
Ручки выполнены из патинированной латуни.
Отделка дерева: белый дуб или дуб натурального цвета.
6933 KENWOOD - cm. 133x46x240 h.
142
Libreria con led. Parte superiore con ante a vetro.
Parte inferiore con 4 cassetti. Pomoli ottone.
Finitura rovere bianco o rovere chiaro.
Bücherregal mit LED. Oberteil mit Glastüren.
Unterteil mit 4 Schüben. Griffe in Messing.
Ausführung in Eiche weiß oder grau.
Bookcase with led. Lights upper part with glass doors.
Lower part with 4 drawers. Brass handle.
Fin. white oak or natural oak.
Книжний шкаф с подсветкой led. Верхняя составляющая
со стеклянными дверцами. Нижняя часть с 4-мя ящиками.
Ручки из патинированной латуни.
Отделка дерева: белый дуб или дуб натурального цвета.
143
6927 KIMBOLTON/O - cm. 126x67x181 h.
6928 EARL GREY - cm. 55x46x70 h.
6930 SILVER GATE - cm. 220,5x337 h.
6934 BOXWOOD - cm. 133x46x240 h.
6929 ADELPHI - cm. 254x45x72 h.
Camino in legno. Schienale rivestito con specchio fumè.
Finitura rovere chiaro.
Kaminmrandung in Holz. Rückenteil in rauchgrauem
Spiegelglas. Ausführung Eiche hell.
Wooden fireplace. Back covered with mirror.
Fin. natural oak.
Камин из дерева. Внунреняя стенка выполненна с
зеркалом fumè. Отделка дерева: дуб натурального цвета.
6935 KEDDLESTON ANTIK - cm. 155x42x114 h.
146
After Adam
