253
252
Product Index
Product Index
PAG.
Tavolo pranzo. Base centrale in legno massello di mogano.
Piano profilo sagomato e intarsiato.
Finitura mogano opaco.
Eßtisch, Gestell in massiv Mahagoni.
Tischplatte abgerundet und intarsiert.
Ausführung Mahagoni matt.
Dining table. Central base in solid mahogany wood.
Top shaped profile and inlaid.
Fin. matt mahogany.
Обеденный стол. Центральная база стола выполнена
из массива красного дерева. Столешница резной
формы с инкрустацией.
Отделка красного дерева: матовая
6900 ENGLISH ROSE - Ø cm. 230/200/150x75 h.
129
Panca. Cornice schienale in legno e parte centrale imbottito.
Seduta imbottita in velluto. Finitura mogano lucido.
Bank, Rücken Holzrahmen und innen gepolstert.
Sitz gepolsert in Velour. Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Bench. Back wooden frame and upholstered central part.
Upholstered seat with velvet. Fin. shiny mahogany.
Скамья. Спинка и сиденье в обивке бархатом.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
137
Sedia pranzo con braccioli. Schienale frontale rivestito in
pelle. Retro schienale in legno lavorato.
Seduta imbottita in pelle, puntali ottone bronzato.
Finitura mogano lucido.
Eßstuhl mit Armlehnen, Rücken vorne in Leder bezogen.
Rücken hinten in Holz gearbeitet. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Dining armchair. Frontal back covered with leather.
Decorated wooden outside back.
Seat upholstered with leather, bronzed brass tips.
Fin. shiny mahogany.
Кресло. Внутренняя часть спинки в обивке кожей. Задняя
часть спинки в резном дереве. Сиденье в обивке кожей,
ножки с бронзовым элементом наконечника.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
132
Sedia pranzo. Schienale frontale rivestito in pelle.
Retro schienale in legno lavorato. Seduta imbottita in pelle,
puntali ottone bronzato. Finitura mogano lucido.
Eßstuhl ohne Armlehnen, Rücken vorne in Leder bezogen.
Rücken hinten in Holz gearbeitet. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Dining chair. Front back covered with leather.
Decorated wooden outside back. Seat upholstered with
leather, bronzed brass tips. Fin. shiny mahogany.
Стул. Внутренняя часть спинки в обивке кожей. Задняя
часть спинки в резном дереве. Сиденье в обивке кожей,
ножки с бронзовым элементом наконечника.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6902 WINGED SUN - cm. 51x53x90 h.
- h. seduta cm.46
Sedia pranzo. Schienale frontale in legno liscio.
Retro schienale in legno lavorato.
Seduta imbottita in pelle, puntali ottone bronzato.
Finitura mogano lucido.
Eßstuhl ohne Armlehnen, Rücken vorne in glattem Holz.
Rücken hinten in Holz bearbeitet. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Dining chair. Front back in plain wood.
Outside back in decorated wood.
Seat upholstered with leather, bronzed brass tips.
Fin. shiny mahogany.
Стул. Внутренняя сторона спинки в дереве. Задняя часть
спинки в резном дереве. Сиденье в обивке кожей, ножки
с бронзовым элементом.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
131
Sedia pranzo con braccioli. Schienale frontale in
legno liscio. Retro schienale in legno lavorato.
Seduta imbottita in pelle, puntali ottone bronzato.
Finitura mogano lucido.
Eßstuhl mit Armlehnen, Rücken vorne in glatten Holz.
Rücken hinten in Holz bearbeitet. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Dining armchair. Front back in plain wood.
Outside back in decorated wood.
Seat upholstered with leather, bronzed brass tips.
Fin. shiny mahogany.
Кресло. Внутренняя часть спинки в дереве. Задняя часть
спинки в резном дереве. Сиденье в обивке кожей, ножки
с бронзовым элементом.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6905 RED SUN - cm. 53x53x90 h.
- h. seduta cm.46
132
Sedia pranzo. Schienale frontale rivestito in pelle.
Retro schienale rivestito in pelle. Seduta imbottita in pelle,
puntali ottone bronzato. Finitura mogano lucido.
Eßstuhl ohne Armlehnen, Rücken vorne in Leder bezogen.
Rücken hinten in Leder bezogen. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Dining chair. Frontal and outside back covered with leather.
Seat upholstered with leather. Bronzed brass tips.
Fin. shiny mahogany.
Стул. Внутренняя часть спинки в обивке кожей. Задняя
часть спинки в обивке кожей. Сиденье в обивке кожей,
ножки с бронзовым элементом.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6906 MOON & SUN - cm. 51x53x90 h.
- h. seduta cm.46
131
Sedia pranzo con braccioli. Schienale frontale rivestito
in pelle. Retro schienale rivestito in pelle.
Seduta imbottita in pelle, puntali ottone bronzato.
Finitura mogano lucido.
Eßstuhl mit Armlehnen, Rücken vorne in Leder bezogen.
Rücken hinten in Leder bezogen. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert.
Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Dining armchair. Frontal and outside back covered with
leather. Seat upholstered with leather, bronzed brass tips.
Fin. shiny mahogany.
Кресло. Внутренняя часть спинки в обивке кожей. Задняя
часть спинки в резном дереве. Сиденье в обивке кожей,
ножки с бронзовым элементом.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6907 MOON & SUN - cm. 53x53x90 h.
- h. seduta cm.46
132
Panca. Schienale frontale in legno.
Retro schienale in legno lavorato.
Seduta imbottita in pelle, puntali ottone bronzato.
Finitura rovere chiaro.
Bank, Rücken vorne in Holz, Rücken hinten in Holz
bearbeitet. Sitz in Leder gepolstert.
Beinenden in Messing bronziert. Ausführung in heller Eiche.
Bench. Front back in plain wood.
Outside back in decorated wood.
Seat upholstered with leather, bronzed brass tips.
Fin. natural oak.
Скамья. Внутренняя часть спинки в дереве.
Задняя часть спинки в резном дереве.
Сиденье в обивке кожей, ножки с бронзовым элементом.
Отделка дерева: светлый дуб.
131
6901 CIRCLE BOW - cm. 283x48x95 h.
- h. seduta cm.46
6903 WINGED SUN - cm. 53x53x90 h.
- h. seduta cm.46
6904 RED SUN - cm. 51x53x90 h.
- h. seduta cm.46
6908 3 SCOTS WATCH - cm. 134x57x93 h.
- h. seduta cm.47
After Adam
PAG.
Sedia a dondolo con braccioli. Schienale frontale rivestito
con pelo agnello tibet. Retro schienale in legno decorato.
Seduta rivestita con pelo agnello tibet.
Finitura rovere chiaro.
Schaukelstuhl. Rücken vorne in Tibetlammfell.
Rücken hinten in Holzdekor. Sitz in Tibetlammfell bezogen.
Ausführung in heller Eiche.
Rocking chair with arms. Front back covered with white
lamb. Decorated wooden outside back.
Upholstered seat covered with white lamb.
Fin. natural oak.
Кресло-качалка. Внутренняя часть спинки в обивке
шкурой тибетского ягнёнка. Задняя часть спинки в
резном дереве. Сиденье в обивке шкурой тибетского
ягнёнка. Отделка дерева: светлый дуб.
6909 MONARCH - cm. 54x66x92 h.
- h. seduta cm.47
132
Poltrona con schienale alto. Schienale rivestito con pelle
decorazione laser. Cornice e basamento in legno.
Finitura mogano lucido.
Sessel mit hohem Rücken. Rücken in Laser
gearbeitetem Dekor. Gestell in Holz.
Ausführung in Mahagoni Hochglanz.
Armchair with tall back.
inside back and seat: plain leather, outside back with laser
decoration leather.
Wooden frame and base. Fin. shiny mahogany.
Кресло с высокой спинкой. Спинка в обивке кожей с
рисунком, выполненым лазером. Каркас даревянный.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
147
Poltrona con schienale alto. Schienale rivestito in pelle.
Seduta rivestita con pelo agnello tibet.
Cornice e basamento in legno. Finitura mogano lucido.
Sessel mit hohem Rücken. Rücken in Leder bezogen.
Sitz in Tibetlammfell bezogen.
Gestell in Holz. Ausführung in Mahagoni Hochglanz.
Armchair with tall back. Back covered with leather.
Seat covered with black lamb.
Wooden frame and base. Fin. black oak.
Кресло с высокой спинкой. Спинка в обивке кожей.
Сиденье в обивке шкурой тибетского ягнёнка.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
147
Poltrona con schienale alto. Retro con tripla cornice legno.
Rivestita in pelle. Finitura mogano lucido.
Sessel mit hohem Rücken. Rückenteil hinten mit 3
teiligem Holzrahmen. Bezogen in Leder.
Ausführung in Mahagoni Hochglanz.
Armchair with tall back. Triple wooden outside back frame.
Covered with leather. Fin. shiny mahogany.
Кресло с высокой спинкой. Задняя часть спинки в обивке
кожей с тройным деревянным каркасом.
Обивка в коже кремового цвета.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6911 ADMIRAL - cm. 104x104x160 h.
- h. seduta cm.43,5
Poltrona bassa. Retro schienale rivestito in pelle.
Fronte schienale e seduta rivestiti con pelo agnello tibet.
Cornice e basemento in legno.
Finitura rovere nero.
Niedriger Sessel. Rücken hinten in Leder bezogen,
Rücken vorne und Sitz in Tibetlammfell bezogen.
Gestell in Holz. Ausführung Eiche Schwarz.
Low armchair. Outside back covered with leather.
Inside back and seat covered with black lamb.
Wooden frame and base.
Fin. black oak.
Низкое кресло. Задняя часть спинки в обивке кожей.
Сиденье и внутренняя поверхность спинки в обивке
шкурой тибетского ягнёнка. Отделка дерева: чёрный дуб.
147
Poltrona bassa. Rivestita in pelle.
Cornice e basemento in legno.
Finitura mogano lucido.
Niedriger Sessel. Bezogen im Leder. Gestell in Holz.
Ausführung in Mahagoni Hochglanz.
Low armchair. Covered with leather.
Wooden frame and base.
Fin. shiny mahogany.
Низкое кресло. В обивке кожей.
Каркас деревянный.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
Poltrona bassa. Rivestita in pelle decorazione laser.
Cornice e basemento in legno.
Finitura mogano lucido.
Niedriger Sessel. Bezogen in Laser dekoriertem Leder.
Gestell in Holz. Ausführung in Mahagoni Hochglanz.
Low armchair. Outside back covered with laser
decoration leather. Wooden frame and base.
Fin.shiny mahogany.
Низкое кресло. Спинка в обивке кожей с рисунком,
выполненым лазером. Каркас деревянный.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6912/C MADAMA - cm. 90x94x74 h.
- h. seduta cm.44
147
Poltrona media. Rivestita in velluto.
Cornice e basemento in legno.
Finitura mogano lucido.
Mittegroßer Sessel. Bezogen in Velour.
Gestell in Holz. Ausführung in Mahagoni Hochglanz.
Medium armchair. Covered with velvet.
Wooden frame and base.
Fin. shiny mahogany.
Кресло. Обивка в бархате.
Каркас деревянный.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6913 CURZON - cm. 97x100x117 h.
- h. seduta cm.44
150
Tavolo lampada. Colonna centrale tornita.
Piano intarsiato con decoro in ottone.
Finitura mogano opaco.
Lampentisch. Mittelsäule abgerundet.
Platte mit Messingintarsien.
Ausführung Mahagoni matt.
Lamp table. Central turned column.
Brass inlaid top.
Fin. matt mahogany.
Столик под лампу. Ножка с фигурным обтачиванием.
Столешница с инкрустацией латунными элементами.
Отделка красного дерева: матовый лак.
152
6912/A MADAMA - cm. 90x94x74 h.
- h. seduta cm.44
6914 GOLDEN FLEUR - Ø cm. 45x61 h.
6910 DUCHESSE OF HOME - cm. 104x104x160 h.
- h. seduta cm.43,5
6912/B MADAMA - cm. 90x94x74 h.
- h. seduta cm.44
Tavolo lampada. Colonna centrale tornita.
Piano intarsiato. Finitura mogano lucido.
Lampentisch. Mittelsäule abgerundet.
Platte intarsiert. Ausführung Mahagoni Hochglanz.
Lamp table. Central turned column
Inlaid top. Fin. shiny mahogany.
Столик под лампу. Ножка с фигурным обтачиванием.
Столешница с инкрустацией.
Отделка красного дерева: блестящий лак.
6915 ROSE ROUNDEL - Ø cm. 55x55 h.
152
After Adam
