Product Index
251
Product Index
250
PAG.
Libreria con lampade. Nicchia e paralume rivestiti in tessuto.
Finitura ziricote opaco.
Bibliothek mit Leuchten, Nichen und Lampenschirme in
Stoff bezogen. Ausführung: Ziricote matt.
Modular bookcase with decorative lamps. Niche and lamp
shade covered in fabric. Matt ziricote finish.
Книжный шкаф со светильниками.
Ниша и абажуры выполнены в ткани.
Дерево ziricote в отделке матовым лаком.
4914 OUBLIETTE
Design: Studio Fratelli Boffi
94
Chaise longue con doppio schienale imbottito.
Struttura in legno massello, rivestita in tessuto.
Finitura “bronzo scuro”.
Chaise Longue mit gepolstertem doppelten Rückenteilen.
Gestell in Massivholz, Bezug in Stoff.
Ausführung: “bronzo scuro”.
Chaise longue fully upholstered, with 2 different backs
Structure in solid wood, Finish: dark bronze leaf.
Дивaнчик c двoйнoй cпинкoй.
Структура из массива дерева. Обивка в ткани.
Отделка дерева: цвет темная бронза.
99
Sedia con braccioli trasformabile in scaletta.
Struttura in legno massello. Seduta imbottita e rivestita
in tessuto o pelle. Finitura ziricote opaco.
Stuhlleiter, Gestell in Massivholz, Sitzpolster in Stoff oder
Leder möglich. Ausführung: Ziricote matt.
Armchair converting to step ladder.
Structure in solid wood. Seat upholstered with fabric or
leather. Matt ziricote finish.
Стул-лестница. Каркас из массива дерева.
Сиденье в обивке тканью или кожей.
Дерево ziricote в отделке матовым лаком.
107
Poltrona con schienale alto. Schienale e seduta rivestiti in
tessuto o pelle. Cornice e basamento in legno.
Finitura noce americano scuro.
Sessel mit hohem Rücken. Rücken und Sitzpolster
in Stoff oder Leder möglich.
Ausführung: dunkles amerikanisches Nußbaumholz.
Armchair with tall back. Base and frame in solid wood.
Seat and back covered with fabric or leather.
Finish: dark american walnut.
Кресло с высокой спинкой.
Спинка и сиденье в обивке тканью или кожей.
Каркас и база выполнены из темного американского
ореха.
102
4900 DE SADE 1 - cm. 198x101x103 h.
- h. seduta cm.46
Design: Anonyme Studio
Blend Collection
6910 DUCHESSE OF HOME - cm. 104x104x160 h.
- h. seduta cm.43,5
Design: Archer Humphryes Architects
Tavolo alto rettangolare. Piano in quarzite bianca
con intarsio ottone brunito. Finitura rovere bianco.
Rechteckiger Stehtisch. Platte in weißem Quarzit mit
Intarsien aus Messingbronze.
Ausführung: weisse Eiche.
High table, rectangular. Structure in solid wood.
Top with classic quartz and bronzed brass inlays.
Wood finish: white oak.
Высокий прямоугольный барный стол.
Столешница в камне белый кварцит с инкрустацией в
бронзированной латуне.
Отделка дерева: белый дуб.
106
6949 FOUR QUATREFOILS - cm. 248,8x60x110 h.
Design: Archer Humphryes Architects
Sgabello bar. Schienale decorato a spicchi e rivestito in
paglia di Vienna o pelle nabuk.
Sedile rivestito in pelle nabuk. Finitura rovere bianco.
Barhocker mit durchbrochenem Rückenteil aus Holz in
Wiener Geflecht oder Nabukleder bezogen.
Sitz in Nabukleder bezogen. Ausführung: weisse Eiche.
Bar stool. Backrest with slice decorations in cane
or in leather nabuk.
Seat covered with leather nabuk. Wood finish: white oak.
Барный стул. Спинка с резьбой в форме лепестков с
внутренними вставками в коже nabuk или с плетённой
сеткой. Сиденье в обивке кожей nabuk.
Отделка дерева: белый дуб.
106
6950 Q1 - cm. 40x40x128,1 h.
- h. seduta cm.81,5
Design: Archer Humphryes Architects
6951 Q2 - cm. 40x40x128,1 h.
- h. seduta cm.81,5
Lampada da terra. Paralume in vetro opalino o color ambra.
Finiture: argento invecchiato, noce americano scuro,
bronzo scuro.
Bodenleuchte. Lampenschirm in Opalglas oder
Ambrafarben. Ausführung: antiksilber, dunkles
amerikanisches Nußbaumholz oder dunkles Bronzefinish.
Floor lamp with glass shade in amber or opaline colour.
Wood finishes: antique silver leaf, dark american walnut,
or dark bronze leaf.
Напольная лампа. Стеклянный абажур: цвет стекла
матовый опал или цвет янтаря.
Отделка дерева: цвет состаренное серебро, тёмный
американский орех, цвет тёмная бронза.
6943 JUPITER - Ø cm. 44x210 h.
Design: Archer Humphryes Architects
108
6944 JUNO - Ø cm. 40x175 h.
Tavolo pranzo. Base formata da due mani intagliate.
Piano in vetro temperato bronzo (spessore mm. 10).
Parte inferiore base: finitura bronzo scuro. Parte superiore
base: finitura grigio fumo di Londra.
Esstisch mit Gestell in Form zweier geschnitzter Hände.
Bronze gehärtete Sicherheitsglassplatte, (Stärke 10 mm )
Ausführung Fußgestell: unterer Teil in dunklerm Bronzefinish,
oberer Teil in grigio fumo di Londra.
Dining table. Wooden base composed by 2 carved hands.
Bronzed glass top, tempered (thickness mm.10).
Base finish: bottom part dark bronze leaf, upper part
smoked grey.
Стол обеденный. База выполнена из резного массива
дерева в форме 2-х рук. Столешница - стекло. Отделка
дерева нижней части базамента: цвет тёмная бронза.
Отделка дерева верней части базамента: матовый серый
лак “fumo di Londra”.
6714 PREGO! - Ø cm. 200x75 h.
Design: Ferruccio Laviani
113
3902 GENZIANA - cm. 55x62x90 h.
- cm. 55x100x72 h.
- h. seduta cm.47
Design: Studio Fratelli Boffi
PAG.
Contenitore con gambe intagliate.
Parte alta: esterno rivestito con specchio bronzato brown,
interno laccato nero. Ripiani in vetro nero. Schienale esterno
laccato. Maniglia in ottone a forma di Geco. Base intagliata
finitura bronzo scuro.
Halbhoher Schrank mit geschnitzten Beinen. Oberer
Teil außen mit bronze getöntem Spiegel belegt, innen
mattschwarz lackiert und schwarze Glasböden. Rückenfront
außen mattschwarz lackiert. Griff aus Bronze in Form eines
Geckos. Gestell in dunklem Bronzefinish.
Cabinet with carved legs. Upper part: outside covered with
brown bronzed mirror; inside: dark bronze leaf finish with
bronzed glass shelves. Outside back in finish in dark bronze
leaf. Handle with Geko design, bronzed brass finish.
Carved base in dark bronze leaf finish.
Высокий буфет с резными ножками.
Верхняя часть с облицовкой зеркальным стеклом цвета
бронзы. Внутрення отделка в чёрном лаке.
Полочки в чёрном стекле. Латунные ручки в форме ящериц.
Резная деревянная база в цвете тёмной бронзы.
121
Divano componibile composto da tre strutture differenti:
divano chester cm. 105x104x78h, divano moderno
cm. 200x95x78h, chaise longue cm. 80x180x85h.
Finitura noce americano scuro.
Rivestito con tessuto e pelle.
Sofa bestehend aus drei verschiedenen Grundelementen:
Sofa Chester cm. 105x104x78h, Sofa Modern
cm. 200x95x78h, Chaise longue cm. 80x180x85h.
Ausführung in unseren Stoffen und Ledern oder Fremdstoff.
Holzfarbe: dunkles amerikanisches Nußbaumholz.
Modular sofa composed by 3 different structures:
chester sofa cm. 105x104x78h, modern sofa
cm. 200x95x78h, chaise longue cm. 80x180x85h
Covered with fabric and leather.
Wood finish in dark american walnut.
Диван выполнен из трёх составляющих:
диван Chester см. 105х104х78h.,
диван модерн см. 200х95х78h., оттоманка см. 80х180х85h.
Деревянный каркас выполнен из американского ореха.
Обивка в ткани или коже.
118
6709 F*/1 BUFFET - cm. 114x55x177 h.
Design: Ferruccio Laviani
Blend Collection
6700 COLLAGE/1 - cm. 385x180x85 h.
- h. seduta cm.41
Poltrona con imbottitura capitonné a forma esagonale.
Struttura in legno massello. Rivestimento in tessuto.
Disponibile in tutte le finiture.
Sessel mit hexagonal gehefteter Polsterung.
Gestell im Massivholz. Stoffbezug.
In allen Ausführungen erhältlich.
Capitonnè armchair with an hexagonal shape upholstery.
Structure in solid wood.
Covered with fabric. Available in different finishes.
Кресло. Тканевая обивка в технике шестиугольного
capitonné. Структура из профилированного дерева.
Отделка дерева – по выбору.
118
5613 LUI 6/A - cm 70x74x94 h.
- h. seduta cm.48
Design: Philippe Bestenheider
Poltrona alta e bassa. Struttura metallica rivestita
completamente in pelle.
Sessel hoch oder niedrig.
Ledergepolstertes Metallgestell.
High and Low armchair. Metal structure.
Fully covered with leather.
Кресло высокое и низкое.
Металлический каркас полность в обтяжке кожей.
114
5306 BACK TO BACK - cm. 270x110x93,5 h.
- h. seduta cm.43
Design: Nigel Coates
Divano con cinque schienali diversi.
Struttura in legno noce massello intagliato a mano.
Schienali e seduta imbottiti.
Rivestimento in tessuto. Disponibile in tutte le finiture.
Sofa mit fünf verschieden Rückenformen.
Sockel in handgeschnitztem massivem Nussbaum Holz.
Rücken und Sitz gepolstert. Ausführung: Nussbaum.
In allen Ausführungen erhältlich.
Sofa with five different backs.
Structure in hand-carved solid walnut.
Upholstered seat and backs.
Available in different finishes.
Дивaн c пятью paзными cпинкaми.
Kapкac выпoлнeн из opexa, peзьбa pyчнoй paбoты.
Cидeньe и cпинки дивaнa в ткaнeвoй oбивкe.
Boзмoжнocть иcпoлнeния вo вcex видax/цвeтe oтдeлoк
дepeвa.
120
5305/P RUBENS - cm. 60x51x98 h. - h. seduta cm.47
5305/G RUBENS - cm. 67x60x98 h. - h. seduta cm.47
Design: Nigel Coates
Sedia pranzo/salotto imbottita.
Struttura in legno massello. Schienale e seduta imbottiti.
Rivestimento in tessuto. Disponibile in tutte le finiture.
Polsterstuhl.
Massivholzgestell. Rücken und Sitz gepolstert.
Bezug in Stoff. In allen Ausführungen erhältich.
Upholstered dining/living chair.
Structure of solid wood. Upholstered seat and back.
Covered with fabric. Available in different finishes.
Cтyл. Kapкac выпoлнeн из дepeвa.
Cидeньe и cпинкa cтyлa в ткaнeвoй oбивкe.
Boзмoжнocть иcпoлнeния вo вcex видax/цвeтe oтдeлoк
дepeвa.
115
Tavolino cocktail e lampada.
Base in legno massello intagliato a mano.
Piano vetro molato bronzato con piastra in acciaio
elettrosaldata mm 20. Disponibile in tutte le finiture.
Kleine Tische mit handgeschnitztem Fuß.
Tischplatte aus bronzegetontem Glas, facettiert,
darunterliegende Befestigungsplatte aus Edelstahl.
In allen Ausführungen erhaltlich.
Lamp and cocktail table with carved base in solid wood.
Steel plate mm 20 electric welded.
Bronzed glass top, bevelled.
Available in different finishes.
Жypнaльный cтoл и cтoлик. Ocнoвaниe выпoлнeнo из
массива дepeвa, peзьбa pyчнoй paбoты. Столешница
со стеклом цвета бронзы и с окантовкой в металле.
Boзмoжнocть иcпoлнeния вo вcex видax/цвeтe oтдeлoк
дepeвa.
122
5308/P SCOUBIDOU - cm. Ø 60x58 h.
5308/M SCOUBIDOU - cm. Ø 60x71,5 h.
Design: Nigel Coates
Tavolo lampada. Colonna centrale tornita.
Piano intarsiato con decoro in ebano.
Finitura rovere bianco
Lampentisch. Gedrehter Tischfuß.
Tischplatte mit Ebenholzintarsien.
Ausführung: wiesse Eiche.
Lamp table. Central turned column.
Inlaid top with ebony decorations.
Wood finish: white oak.
Столик под лампу. Ножка с фигурным обтачиванием.
Столешница с декоративной инкручтанией из черного
дерева. Отделка белый дуб.
106
6914 GOLDEN FLEUR - Ø cm. 45x61 h.
Design: Archer Humphryes Architects
6952 PARALLEL - cm. 77x70x135 h.
- h. seduta cm.44
Design: Philippe Bestenheider
6953 PARALLEL - cm. 76x64x86 h.
- h. seduta cm.44
