72
73
PAG.
Antigua Collection
Lampada da terra.
Paralume cilindrico, interno argento opaco.
Base in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Finitura: carbone nero poro aperto.
Bodenleuchte.
Zylindrischer Lampenschirm mit mattsilbernem Innenreflektor.
Lampenfuß und Säule in dunkel brüniertem Messing.
Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Floor lamp.
Cylindrical shade, inside matt silver col.
Base in dark bronzed brass, hand brushed.
Fin. black coal, open pore.
Торшер. Абажур цилиндрической формы с
внутренней отделкой: цвет серебро матовое.
Ножка выполнена из латуни с брашировкой поверхности.
Цвет отделки латуни: тёмная бронза.
4310/CI LUCKY STAR - cm. 43x201 h.
- (base - cm. 35,5x35,5)
Design: Studio Fratelli Boffi
21
Divano imbottito.
Schienale e seduta capitonné.
Retro schienale e lati liscio.
Basamento in legno frassino.
Finitura: carbone nero poro aperto.
Polstersofa.
Rücken und Sitz innen in Capitonnè.
Alle Außenseiten glatt gepolstert.
Füße in massiver Esche.
Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Upholstered sofa.
Capitonné seat and inside back.
Outside back and sides plain.
Base in solid ash wood.
Fin. black coal, open pore.
Диван в обивке.
Обивка сиденья и спинки выполнена в технике capitonné.
Задняя часть спинки и боковых элеменов подлокотников
выполнены в гладкой обивке.
Основание выполнено в дереве ясень.
Цвет отделки дерева: уголь чёрный пористый.
18-19
Testata letto con inserto in paglia di Vienna doppia
in finitura naturale. Giroletto imbottito.
Dettagli in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Bettkopfteil mit Einsätzen in doppeltem natur Wiener
Geflecht. Bettrahmen gepolstert.
Details in hangebürstetem dunkel brüniertem Messing.
Headboard with insert in double cane, natural finish.
Upholstered bed frame.
Details in dark bronzed brass, hand brushed.
Кровать с изголовьем, выполненным в комбинации
с плетённой сеткой и элементами с обивкой.
База кровати с обивкой. Декоративные элементы
выполнены в брашированной латуни цвета тёмной
бронзы.
28-29
6656 KINGMAN - cm. 246x90x88 h.
- h. seduta cm.44
Design: Dainelli Studio
Comodino.
Struttura in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Piano e dettagli su angoli in marmo Port black.
Nachttisch.
Gestell in handgebürstetm dunkel brüniertem Messing.
Tischplatte und Eckendetails in Marmor Port black.
Bedside table with structure in dark bronzed brass,
hand brushed.
Top and corner details in Port black marble.
Столик. Структура выполнена в брашированной
латуни цвета тёмной бронзы. Столешница и угловые
элементы выполнены из мрамора Port black.
30
Comodino.
Struttura in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Piano, fondo e dettagli su angoli in pelle cocco nero.
Nachttisch.
Gestell in handgebürstetm dunkel brüniertem Messing.
Tisch und Bodenplatte, sowie Eckendetails in
Leder cocco nero.
Bedside table with structure in dark bronzed brass,
hand brushed. Top, bottom parts and corner details
in black cocco leather.
Столик.
Структура выполнена в брашированной латуни цвета
тёмной бронзы. Столешница, основание и угловые
элементы выполнены из кожи cocco nero.
6658/L PARES - cm. 42x42x42 h.
Design: Arxx Studio
30
6658/M PARES - cm. 42x42x42 h.
Design: Arxx Studio
Tavolino in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Piano marmo disponibile in: onice velluto finitura lucida
o Elegant brown finitura spazzolato leather.
Beistelltisch in handgebürstetm dunkel brüniertem Messing.
Tischplatte erhältlich in: Onyx Velour hochglanz oder
Elegant brown Ausführung Leder gebürstet.
Low table in dark bronzed brass, hand brushed.
Top with marble onyx velvet or elegant brown in finish
brushed leather.
Столик. Структура выполнена в брашированной латуни
цвета тёмной бронзы. Мраморная столешница выполнена
в полированном ониксе или в мраморе Еlegant brown с
обработкой поверхности с эффектом рифлённой кожи.
10
6665/A MARMORA - Ø cm. 45x59,5 h.
6665/B MARMORA - Ø cm. 45x44 h.
Design: Studio Fratelli Boffi
6657 CREEK - cm. 200x200x200 h.
Design: Arxx Studio
PAG.
Antigua Collection
Tavolo pranzo rotondo con Lazy Susan.
Basamento lavorato in legno rovere.
Finale su basamento in ottone bronzato scuro spazzolato
a mano. Lazy Susan in ottone bronzato scuro spazzolato a
mano. Finitura: carbone nero poro aperto.
Runder Esstisch mit Lazy Susan Drehplatte.
Tischfuß in massiv Eiche.
Tischfußsockel in handgebürstetem dunkel brüniertem
Messing. Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Round dining table with Lazy Susan.
Base in solid oak wood with dark bronzed brass,
hand brushed.
Lazy Susan in dark bronzed brass, hand brushed.
Fin. black coal, open pore.
Круглый обеденный стол с вращающимся центральным
элементом «Lazy Susan», выполненном в брашированной
латуни цвета тёмной бронзы. База стола выполнена в
дубе с основанием в брашированной латуни цвета тёмной
бронзы. Цвет отделки дерева: уголь чёрный пористый.
34
6660 ATMOS - Ø cm. 165x75 h. - Lazy Susan Ø cm. 70
Design: Dainelli Studio
Panca curva imbottita schienale bottonato.
Retro schienale con rivestimento in pelle.
Basamento legno.
Finitura: nero lucido.
Abgerundete Polsterbank mit capitonniertem Rückenteil
innen. Außenseite Rücken in Leder gepolstert.
Gestell in massiv Holz.
Ausführung: Schwarz hochglanz.
Curved bench with buttoned back,
fully upholstered also on the back.
Structure in solid wood.
Fin. Shiny black.
Диван закруглённой формы, спинка в обивке с
пуговицами. Внешняя обивка спинки в коже.
База выполнена из дерева в отделке
глянцевый чёрный лак.
40-41
6661 SIPARIA - cm. 353+135+135x68x90 h.
- h. seduta cm.45
Design: Archer Humphryes Architects
Tavolino in legno.
Piano in legno con intarsio in ottone lucido.
Finitura: nero lucido.
Kleiner Holztisch.
Holztischplatte mit Intarsien in poliertem Messing.
Ausführung: Schwarz Hochglanz.
Tavolino in legno.
Piano in legno con intarsio in ottone lucido. Anello sotto
piano in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Finitura: nero lucido.
Kleiner Holztisch.
Holztischplatte mit Intarsien in poliertem Messing.
Ring unterhalb Tischplatte handgebürstetem dunkel
brüniertem Messing. Ausführung: Schwarz Hochglanz.
Wooden low table.
Wooden top with inlays in polished brass.
Fin. Shiny black.
Столик выполнен полностью из дерева.
Столешница с инкрустацией из латунных элементов.
Отделка дерева: глянцевый чёрный лак.
Small table,top with polished brass inlay.
Ring under top in dark bronzed brass, hand brushed.
Fin. Shiny black.
Столик выполнен полностью из дерева.
Инкрустация столешницы и кольцо под столешницей
выполнены из латуни.
Отделка дерева: глянцевый чёрный лак.
42
42
6914/G GOLDEN FLEUR - Ø cm. 60x61 h.
Design: Archer Humphryes Architects
6664 MERCER - Ø cm. 61x60 h.
Design: Archer Humphryes Architects
Sedia in legno con seduta imbottita.
Puntali in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Finitura: nero lucido.
Holzstuhl mit Polstersitz.
Fußenden in handgebürstetem dunkel brüniertem Messing.
Ausführung: Schwarz Hochglanz.
Small chair with upholstered seat.
Tips on legs in dark burnished brass, hand brushed.
Fin. Shiny black.
Стул, сиденье с обивкой.
Ножки с наконечниками в бронзированной латуни.
Отделка дерева: глянцевый чёрный лак.
39
6663 GALLEON - cm. 53x43,5x71 h.
- h. seduta cm.49
Design: Archer Humphryes Architects
Pouff imbottito.
Basamento in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Polsterhocker.
Sockel in handgebürstetem dunkel brüniertem Messing.
Upholstered stool with base in dark bronzed brass,
hand brushed.
Пуф в обивке. База выполнена в брашированной
латуни цвета тёмной бронзы.
30
6662 MORRIS - Ø cm. 47x47,5 h.
Design: Archer Humphryes Architects
Sedia pranzo tutta imbottita con schienale curvo.
Gambe in legno o rivestite in pelle con finali in ottone
bronzato scuro spazzolato a mano.
Gepolsterter Esstischstuhl mit abgerundetem Rückenteil.
Füße in Holz oder Leder bezogen mit Details in
handgebürstetem dunkel brüniertem Messing.
Fully upholstered dining chair with curved back.
Wooden legs or covered in leather, dark bronzed brass
tips, hand brushed.
Стул к обеденному столу с закруглённой спинкой.
Ножки в дереве или с обтяжкой в коже.
Ножки с наконечниками в бронзированной латуни.
36
6659/I MARTINICA - cm. 52x59,5x82 h.
6659/W MARTINICA - cm. 52x59,5x82 h.
- h. seduta cm.48
Design: Dainelli Studio
Poltrona imbottita.
Cuscino di seduta in matelassé, schienale imbottito.
Piedini rivestiti in tessuto e puntali in ottone bronzato
scuro spazzolato a mano.
Polstersessel.
Sitzkissen Matelassè, Rücken gepolstert.
Füße in Stoff gepolstert und Fußenden in
handgebürstetem dunkel brüniertem Messing.
Upholstered armchair.
Seat cushion matelassé, upholstered back.
Legs covered in fabric and tips in dark bronzed brass,
hand brushed.
Кресло в обивке тканью.
Ножки с обтяжкой в ткани и наконечниками
из бронзированной латуни.
31
6526 CENTURY/CLUB - cm. 80x85x74 h.
- h. seduta cm.50
Design: Dainelli Studio
Libreria e boiserie in legno.
Finitura: laccato grigio opaco Down pipe.
Holz Wandverkleidung mit Regalteil.
Ausführung: Grau matt lackiert Downpipe.
Boiserie and bookcase.
Fin. matt grey downpipe lacquered.
Книжный шкаф и настенные панели из дерева.
Отделка дерева: матовый лак серого цвета «Down pipe».
33-37
6508 BLOW LIBRERIA
Design: Analogia Project
6507 BLOW BOISERIE
Design: Analogia Project
