70
71
Product Index
PAG.
Antigua Collection
Credenza a 4 ante in legno massello di pero.
Ante e lati con inserti in carta decorata a mano.
Base in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
4-türiges Sideboard in massiver Birne.
Türen und Seiten mit eingelegter hangemalter Papiertapete.
Sockel in handgebürstetem dunkel bronziertem Messing.
Sideboard with 4 doors in solid pear wood with inserts
in hand decorated paper on doors and sides.
Base in dark bronzed brass, hand brushed.
Тумба с 4-мя дверцами выполнена из массива дерева
груши. Дверцы и торцы со вставками с росписью,
выполненной вручную на бумажной основе.
Основание выполнено из латуни с брашированой
поверхностью. Цвет отделки латуни: тёмная бронза.
24-25
Colonna verticale 2 ante in legno massello di pero.
Ante e lati con inserti in carta decorata a mano.
Base in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
2-türiges Säulenmöbel in massiver Birne.
Türen und Seiten mit eingelegter hangemalter Papiertapete.
Sockel in handgebürstetem dunkel bronziertem Messing.
Vertical column with 2 doors in solid pear wood
with inserts in hand decorated paper on doors and sides.
Base in dark bronzed brass , hand brushed.
Высокая тумба с 2-мя дверцами выполнена из массива
дерева груши. Дверки и торцы со вставками с росписью,
выполненной вручную на бумажной основе.
Основание выполнено из латуни с брашированой
поверхностью. Цвет отделки латуни: тёмная бронза.
27
6651 OBLÙ - cm. 50x50x115 h.
Design: Analogia Project
Buffet a 2 ante.
Ante e struttura esterna in legno massello con lavorazione
effetto tartarugato. Struttura interna con 4 cassetti e ripiani
in legno pero finitura naturale.
Finitura esterna: carbone nero poro aperto.
Basamento in ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
2-türiger halbhoher Schrank.
Türen und Seiten außen in Massivholz mit ausgearbeiteter
Schildkrötenpanzer Struktur. Innenkorpus mit 4 Schubladen
und Einlegeböden in Birne natur.
Außenausführung: Schwarzkohle offenporig.
Untergestell in dunkel brünierterm Messing.
Two door cabinet.
Doors and sides in solid ash wood with tortoise shell effect.
Inside 4 drawers and shelves in pear wood, natural finish.
Fin. black coal, open pore.
Base in dark bronzed brass, hand brushed.
Буфет с 2-мя дверцами. Внешняя поверхность дверцей
и структуры выполнена из массива дерева с резной
выработкой массива в форме элементов черпашьего
панцыря. Внутренняя структура, 4 ящика и полочки
выполнены в дереве груша. Цвет отделки дерева
внутренних элементов: груша натуральная. Цвет внешней
отделки дерева: уголь чёрный пористый. Основание
выполнено из латуни с брашированой поверхностью.
Цвет отделки латуни: тёмная бронза.
15
Tavolino in paglia di Vienna singola in finitura naturale.
Struttura in legno frassino. Top e ripiano in vetro fumè
FL 5mm. Finitura: carbone nero poro aperto.
Asta ottone bronzato scuro spazzolato a mano.
Kleiner runder Tisch in einfachem natur Wiener Geflecht.
Gestell in massiver Esche. Tischplatte und Zwischenplatte
in 5 mm starkem rauchgrauen Kristallglas. Stützstange der
Einlegeplatte in handgebürstetem Messing dunkel brüniert.
Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Small table with single cane in natural finish.
Structure in solid ash wood. Top and shelf in smoked glass
5 mm, rod in dark bronzed brass, hand brushed.
Fin. black coal, open pore.
Столик выполнен в дереве ясень с однослойным плетённым
элементом. Столешница и полочка выполнены из дымчатого
стекла FL 5mm. Цвет отделки дерева: уголь чёрный пористый.
Элемент поддержки стекла выполнен из латуни с брашированой
поверхностью. Цвет отделки латуни: тёмная бронза.
16
Tavolino in paglia di Vienna singola in finitura naturale.
Struttura in legno frassino e top in vetro fumè FL 5mm.
Finitura: carbone nero poro aperto.
Kleiner runder Tisch in einfachem natur Wiener Geflecht.
Gestell in massiver Esche. Tischplatte und Zwischenplatte
in 5 mm starkem rauchgrauen Kristallglas. Stützstange der
Einlegeplatte in handgebürstetem Messing dunkel brüniert.
Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Small table with single cane in natural finish.
Structure in solid ash wood, smoked glass top 5mm.
Fin. black coal, open pore.
Столик выполнен в дереве ясень с однослойным
плетённым элементом.
Столешница выполнена из дымчатого стекла FL 5mm.
Цвет отделки дерева: уголь чёрный пористый.
6654/B SACHER - Ø cm. 53,5x57 h.
Design: Dainelli Studio
16
6650 OBLÙ - cm. 200x50x75 h.
Design: Analogia Project
6653 POTTERS - cm. 86x40x180 h.
Design: Studio Fratelli Boffi
6654/A SACHER - Ø cm. 53,5x57 h.
Design: Dainelli Studio
Divano a moduli componibili.
Basamento in legno frassino.
Finitura: carbone nero poro aperto.
Modulare Polstersofa Kombination.
Sockel in massiver Esche.
Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Upholstered sofa made up of different elements,
solid ash wood base.
Fin. black coal, open pore.
Модульный диван.
Основание выполнено в дереве ясень.
Цвет отделки дерева: уголь чёрный пористый.
6-7
Poltrona lounge imbottita.
Basamento in legno frassino.
Finitura: carbone nero poro aperto.
Gepolsterter Lounge Chair.
Füße in massiver Esche.
Ausführung: Schwarzkohle offenporig.
Lounge armchair, fully upholstered.
Base in solid ash wood.
Fin. black coal, open pore.
Кресло без подлокотников,
основная структура полностью с обивкой.
Основание выполнено в дереве ясень.
Цвет отделки дерева: уголь чёрный пористый.
13
6655 OVERSEAS - cm. 82x87,5x78 h.
- h. seduta cm.45,5
Design: Dainelli Studio
6652 TEQUILA - cm. 550x230+50x76 h.
- h. seduta cm.46
Design: Dainelli Studio
8-9
TEQUILA 4 - cm. 450x100+50x76 h.
- h. seduta cm.46