11
10
Art. Delizia DE-2002/301
Tavolo da pranzo intagliato a mano, con allunga di 40 cm.
Finitura beige anticato con foglia d’argento sugli intagli
(ns. campione n.6). Piano in legno con decori dipinti a mano.
Hand-carved dining table, extensible cm. 40. Antique beige finish with
silver leaf on carvings (our sample n°6). Wood top with hand paint deco-
rations.
�тол обеденный с ручной резьбой. Отделка крашением в цвет «беж» со
старением и серебряной фольгой на резных деталях. �толешница из
дерева с живописным декором, выполненным вручную. �ставка 40 см.
cm 190 x 100 x h. 75
aperto / open / в разложенном виде
230 x 100 x h. 75
Art. Delizia DE-2002/402
Vetrina due ante, intagliata a mano. Finitura in bianco anticato con foglia d'argento sugli intagli.
I faretti all'interno della vetrina si illuminano automaticamente all'apertura delle ante.
Hand-carved two doors vitrine, antique white finish with silver leaf on carvings.
The inside lights get bright automatically opening the doors.
�итрина 2-х створчатая с ручной резьбой. Отделка крашением в цвет «беж» со старением и серебряной
фольгой на резных деталях. �строенные светильники включаются автоматически при открывании створок.
cm 134 x 47 x h. 206
collezione
DELIZIA
La collezione Delizia, con i suoi eleganti pro-
fili intagliati manualmente nel legno massel-
lo e con i suoi motivi pittorici in colori
pastello, vive nel fascino del più autentico
arredo d'alto artigianato artistico.
�оллекция Delizia со своими изящными контурами,
вырезанными вручную из массива, и живописными
мотивами в пастельных тонах несет в себе все
очарование
настоящей
мебели
высокохудожественного ручного производства.
Our Delizia collection, with its elegant solid wood
hand-carvings and with its pastel hand-paint deco-
rations, live inside the fascination of the most
authentic artistic high handicraft furniture.
