167
Salottino intagliato a mano, finitura lucidata patinata
con oro anticato sugli intagli.
Imbottitura a molle con cuscini sulla seduta in piuma
d’oca miscelata con fiocchi di fibra poliestere.
Finiture in passamaneria di seta e decori con roselline
lavorate a mano sullo schienale.
Hand-carved sitting-room, polished patinated finish
with antique gold leaf on carvings.
Spring padding with seat cushions in feather goose
mixed with flocks of polyester fibres.
Finishes in silk passementerie and hand-made
small roses decorations on the back.
Изящный гарнитур мягкой мебели с ручной
резьбой, обработка тонированием с
патинированием, отделка резных деталей золотой
фольгой со старением. Наполнители в подушках
сиденья – пружины и смесь гусиного пера с
распушенным полиэстером. Отделка шелковым
шнуром. На спинке - декоративные розочки,
изготовленные вручную.
Sitting-room
166
