16
17
Capotavola e pouf in massello di frassino
intagliati a mano; imbottiti con tessuto in seta e
con passamaneria in Marabù. Ricamo sullo
schienale e Swarovski sulle gambe. Finitura nera
con foglia d’argento anticata sugli intagli.
Hand-carved solid ash wood head of table and
pouf , padded with silk fabric and with Marabù
trimmings .Embroideries on backrest and
Swarovski on legs. Black finish with antique
silver leaf on carvings.
Полукресло и пуф вырезаны вручную из
массива ясеня и обиты шелком и бахромой
marabu`. На спинке вышивка и кристаллы
Swarovski на ножках. Отделка черным лаком
с серебряной фольгой на резных деталях.
Head of table armchair
AR-108 cm.60x65x105h.
Pouf
AR-110 cm.47x47x47h .
Head of table armchair
Tavolino in legno massello con gamba tornita e
intagliata a mano. Piano rivestito in pelle nera
con Pirite e ricoperto con cristallo molato.
Finitura argento ossidato con nero antico.
Solid wood table with turned and hand-carved
leg. Black Pyrite leather on top and cut crystal.
Oxidized silver with antique black finish.
Столик с выточенной ножкой из массива
дерева и ручной резьбой. Столешница обита
черной кожей с пиритом и покрыта стеклом.
Отделка патинированным серебром и
черным состаренным лаком.
Side table
5243-L/106 cm.ø 55x71h.
Side table
