6
7
Sala da pranzo in massello, intagliata a mano.
Finitura lucidata anticata e patinata con foglia d'oro
anticato sugli intagli.
Tavolo da pranzo con inserto in cristallo sul piano
e particolari intagliati sulla base.
Sedie imbottite a capitonnè con tessuto in seta,
schienale con decorazioni in pizzo.
Hand-carved dining-room in solid wood.
Antiqued polished finish with antiqued gold leaf
on carvings. Dining table with crystal insert
on top and carved details on base.
Chairs padded in capitonnè silk, backrest
with lace decorations.
�толовая из массива ручной резьбы.
Обработка тонированием со старением и
патинированием, отделка резных деталей
золотой фольгой со старением.
Обеденный стол со стеклянной вставкой
на столешнице и резным декором на базе.
�тулья обиты шелковой тканью и украшены
кружевом, спинка выполнена в технике «капитоннэ».
Dining-room
