29
28
Camera da letto in legno massello, intagliata a mano.
Finitura dorata anticata e spelata su fondo lucidato
anticato. Testata rivestita con tessuto in damasco
di seta e velluto, con decori in pizzo.
Coperta in seta con balze in pizzo e particolari di
roselline e perle. Plaid in pelliccia di visone.
Hand-carved, solid wood bedroom.
Antiqued scraped golded finish on antiqued and polished
ground. Bedhead covered with silk damask and velvet
fabric, with lace decorations.
Cover in silk with lace flounces and details in roses
and pearls. Mink fur plaid.
�пальня из массива ручной резьбы.
Обработка дерева частично стертой и состаренной
золотой фольгой, нанесенной поверх тонированной
основы. �зголовье обито бархатом и дамасским шелком
и декорировано кружевом.
�окрывало из шелка с кружевным подзором украшено
розочками с жемчужинами. �лед из меха норки.
Bedroom
