3
2
Art. Topazio
Divano tre posti, con tessuto in seta ricamata e particolari di roselline e Svarowski
sullo schienale e sul cuscino di seduta. Imbottitura a molle con cuscino sulla
seduta, in piuma d’oca miscelata con fiocchi di fibra poliestere.
Three-seat sofa, upholstered with embroidered silk, small roses and Svarowski on backrest
and seat cushion. Spring padding with seat cushion in feather goose mixed with flocks of
polyester fibres.
�иван 3-х местный в обивке из вышитого шелка, украшенный розочками и хрусталем
Svarowski на спинке и сиденье. �аполнители с пружинами, подушка сиденья из смеси
гусиного пера и распушенного полиэстера.
cm 197 x 115 x h. 93
Art. 334-07
Comodino intagliato a mano con due cassetti e pomoli in cristallo,
laccato con pitture eseguite manualmente. Piano in marmo.
Hand-carved night-table, two drawers and crystal handles. Lacquered with hand
paintings. Marble top.
�умбочка ручной работы с двумя ящиками и ручками из хрусталя. Отделка
крашением с ручной росписью. �толешница из мрамора.
cm 82 x 53 x h. 77
Art. 2894
Tavolino rotondo intagliato a mano, finitura laccata grigio con fiori
policromati e foglia d’oro sui particolari. Piano in marmo.
Hand-carved round table, grey lacquered finish with polychromed flowers and
gold leaf on accents. Marble top.
�урнальный столик ручной работы. Отделка крашением в серый цвет с
полихромными цветами и золотом на деталях. �толешница из мрамора.
Ø cm 63 x h. 61
