Ai divani e alle poltrone imbottiti vengono abbinati tavolini e
un'originale lampada a stelo, che riassumono tutto il valore sti-
listico di questa preziosa collezione d'arredo.
You can link together our padded sofa and armchairs with little tables
and an original floor lamp. These resume all the style value of this pre-
cious collection.
�иваны и кресла в сочетании со столиками и оригинальным торшером
подчеркивают стилистическое достоинство этой роскошной
интерьерной коллекции.
29
28
Art. Artgentea AR-103
Divano tre posti intagliato a mano in massello di frassino, finitura
argentata. Imbottitura a molle con cuscino sulla seduta, in piuma d'oca
miscelata con fiocchi di fibra poliestere.
Hand-carved solid wood ash three seater sofa , silver finish. Spring padding with
seat cushion in feather goose mixed with flocks of polyester fibres.
�иван 3-х местный с ручной резьбой из массива ясеня в отделке серебром.
�аполнители с пружинами, подушка сиденья из смеси гусиного пера и
распушенного полиэстера.
cm 227 x 95 x h. 85
Art. Artgentea AR-101
Poltrona intagliata a mano in massello di frassino, finitura argentata.
Imbottitura a molle con cuscino sulla seduta, in piuma d'oca miscelata
con fiocchi di fibra poliestere.
Hand-carved solid wood ash armchair, silver finish. Spring padding with seat
cushion in feather goose mixed with flocks of polyester fibres.
�ресло с ручной резьбой из массива ясеня в отделке серебром. �аполнители с
пружинами, подушка сиденья из смеси гусиного пера и распушенного полиэстера.
cm 108 x 95 x h. 85
Art. Artgentea AR-801
Lampada da terra intagliata a mano in massello di frassino. Cappello in
tessuto con frangia in pelliccia e rose di seta. Finitura argentata.
Hand-carved solid wood ash floor lamp silver finish. Hat in fabric with fringe in
fur and silk roses.
�оршер с ручной резьбой из массива ясеня в отделке серебром. Абажур из ткани
с меховой бахромой и шелковыми розочками. Отделка серебром.
cm 62 x 50 x h. 191
Art. Artgentea AR-106
Tavolino laterale intagliato a mano in massello di frassino con finitura
argentata, piano con specchio anticato.
Hand-carved solid wood ash central table, silver finish. Top with antique mirror.
�оковой столик с ручной резьбой из массива ясеня в отделке серебром.
�толешница из состаренного зеркала.
cm 48 x 48 x h. 57
Art. Artgentea AR-105
Tavolino centrale intagliato a mano in massello di frassino, finitura
argentata, piano con specchio anticato.
Hand-carved solid wood ash central table, silver finish. Top with antique mirror.
�урнальный столик с ручной резьбой из массива ясеня в отделке серебром.
�толешница из состаренного зеркала.
cm 100 x 100 x h. 45
