7
LA SOCIÉTÉ - COMPANY - L’AZIENDA
La linea classica Framon presenta una
gamma di prodotti completa per illuminazione
per esterni e interni, residenziale e urbana,
progettati e realizzati esclusivamente con
l’utilizzo di materie prime di alta qualità, la
ricerca di trattamenti speciali che assicurano
la maggiore durata e resistenza, un impiego
di componentistica elettronica certificata.
La produzione si avvale di alcune tra le
più importanti tecnologie di trasformazione
della materia prima: dalla pressofusione alla
fusione in conchiglia, con o senza anima;
allo stampaggio a caldo di materie prime
diverse come alluminio, ottone, zama,
materie plastiche.
E’ in grado di eseguire qualsiasi tipo
di lavorazione meccanica sulle fusioni
prodotte, utilizzando importanti macchinari
tecnologicamente avanzati e continuamente
rinnovati, come complessi transfer, torni a
controllo numerico e centri di lavoro.
La
qualità
dei
prodotti
viene
oggi
ulteriormente garantita da una rinnovata
ricerca e sperimentazione sulle diverse
componenti del processo di illuminazione;
da una tecnologia innovativa nel controllo e
nella gestione della luce; da una selezione
accuratissima di materiali eco-compatibili e
da una spiccata attenzione alle esigenze
ecologiche contemporanee.
RICERCA, SOSTENIBILITÀ
ED ECO-COMPATIBILITÀ
DI TUTTE LE FASI DELLA
PRODUZIONE
RESEARCH, SUSTAINABILITY
AND ECO-COMPATIBILITY
DURING ALL STAGES OF
PRODUCTION
RECHERCHE, DURABILITÉ
ET ÉCO-COMPATIBILITÉ
DE TOUTES LES PHASES
DE LA PRODUCTION
The Framon classic line offers a complete
range of indoor and outdoor, residential
and urban lighting products, designed and
developed using only the highest quality
primary materials with research into special
treatments designed to guarantee improved
durability and resistance, combined with
the use of certified electronic components.
The production process is characterised
by leading edge technologies for the
transformation of primary products: from
die-casting to shell-mould casting, with or
without core, to the hot forming of various
primary materials such as aluminium, brass,
zamak and plastics.
The company is also able to perform a
complete range of mechanical processes
on cast products using high-tech and
continuously updated machinery, including
transfer machines, CNC lathes and work
cells.
Product
quality
is
further
guaranteed
by continuous research and testing on
the various components of the lighting
process. Among other things, this includes
innovative light control and management
technology, the meticulous selection of
eco-friendly materials and close attention to
contemporary ecological needs.
La ligne classique Framon présente une
gamme complète de produits pour l’éclairage
intérieur et extérieur, résidentiel et urbain,
conçus et fabriqués exclusivement avec
l’utilisation de matières premières de haute
qualité, la recherche de traitements spéciaux
assurant une plus grande durabilité et
résistance, et l’utilisation de composants
électroniques certifiés. La production utilise
certaines des technologies de transformation
des matières premières les plus importantes
: du moulage sous pression au moulage en
coque, avec ou sans noyau ; au moulage à
chaud de différentes matières premières
telles que l’aluminium, le laiton, le zamak,
les matières plastiques. Elle est capable
d’exécuter tout type de traitement mécanique
sur
des
pièces
moulées,
en
utilisant
d’importantes machines à la pointe de la
technologie et constamment renouvelées,
telles que des transferts complexes, des tours
à commande numérique et des centres de
travail. Aujourd’hui, la qualité des produits
est davantage garantie par une recherche
et une expérimentation renouvelées sur
les différents composants du processus
d’éclairage ; une technologie innovante
dans le contrôle et la gestion de la lumière
; la sélection très minutieuse de matériaux
écologiques et l’accent particulier sur les
besoins écologiques contemporains.
