233
VOLANS
Installazione:
a parete, a soffitto, a terra
Componenti:
pressofusione di alluminio EN AB 46100, verniciato con polveri
poliesteri ad elevata resistenza ai raggi UV e alla corrosione
Cappello:
lamina di rame EN 10204 - 3.1B lavorata a tornio
Diffusori:
policarbonato chiaro trasparente
opale opzionale
Portalampada:
E27
Lampada non inclusa
Cablaggio:
tensione di rete 220-240V
Viterie:
acciaio inox
Isolamento:
Classe I
Normative:
conformità alle norme EN60598-1
Marchio:
CE
Accessori opzionali:
Triangolo per il fissaggio al terreno 5015-A (per base 325x285 mm)
Tirante zincato per il fissaggio al terreno 3 x 5020-A
Bullone INOX per il fissaggio al terreno 3 x 5021-A
Prolunga per palo 6047-A-1
Fixing:
wall fixing, ceiling fixing, ground fixing
Components:
die cast aluminium EN AB 46100 painted with polyester powder UV
ray and corrosion resistant
Cover:
EN 10204 copper plate - 3.1B worked on a lathet
Diffusers:
clear polycarbonate
opal (opitonal)
Lampholder:
E27
Lamp not included
Wiring:
voltage 220-240V
Screws kit:
stainless steel
Insulation:
Class I
Norms:
manufactured in compliance with EN60598-1 norms
Mark:
CE
Optional Accessories:
Triangle for ground fixing 5015-A (for 325x285 mm base)
Zinc-plated tie-rod for ground fixing 3 x 5020-A
INOX screw bolt for ground fixing 3 x 5021-A
Pole extension 6047-A-1
Installation:
au mur, au plafond, au sol
Composants:
aluminium moulé sous pression EN AB 46100, peint avec poudres
polyester ayant une haute résistance aux rayons UV et à la corrosion
Abat-jour:
tôle de cuivre EN 10204 - 3.1B usinée au tour
Diffuseurs:
Polycarbonate clair transparent
opale en option
Douille de lampe:
E27
Ampoule non incluse
Câblage:
tension de réseau 220-240V
Visserie:
acier inox
Isolement:
Classe I
Réglementations:
Conformité avec les normes EN60598-1
Marquage:
CE
Accessoires en option:
Triangle pour fixation au sol 5015-A (pour base 325x285 mm)
Tirant galvanisé pour fixation au sol 3 x 5020-A
Boulon INOX pour la fixation au sol 3 x 5021-A
Rallonge pour poteau 6047-A-1
CARATTERISTICHE
Classico ed elegante, Volans è un prodotto realizzato con materiali di elevata qualità che lo rendono perfetto ed estremamente affidabile per l’utilizzo
in esterno. Disponibili tre tipi di installazione (a parete, a soffitto ed a terra) per un migliore adeguamento a tutte le vostre esigenze. Il diffusore in
policarbonato chiaro trasparente (su richiesta, opale) assicura una diffusione della luce sempre omogenea ed ottimale. Ideale per chi vuole rendere
i propri spazi esterni raffinati senza rinunciare alla resa ed all’efficienza.
FEATURES
Classic and elegant, Volans is made from high quality materials that make it perfectly and extremely reliable for outdoor use. There are three
types of installation available (wall, floor and ceiling mount) for a better adaptation to your requirements. The clear polycarbonate diffuser (opal
on request) always ensures a uniform and optimal diffusion of light. Ideal for those who want to make their outdoor spaces stylish without
compromising performance and efficiency.
CARACTÉRISTIQUES
Classique et élégant, Volans est réalisé avec des matériaux de grande quali-té pour créer un produit extrêmement fiable, parfait pour une
utilisation en extérieur. Il est disponible dans trois configurations d’installation (au mur, au plafond et au sol) pour mieux répondre à tous vos
besoins. Le diffuseur en polycarbonate clair transparent (opale, sur demande) garan-tit une diffusion de la lumière toujours homogène et
optimale. Idéal pour ceux qui souhaitent des espaces extérieurs raffinés sans renon-cer à de grandes prestations et une grande efficacité.
COLORI STANDARD STANDARD COLOURS - COULEURS CLASSIQUES
COLORI SPECIALI SPECIAL COLOURS - COULEURS SPÉCIALES
BRONZO
BRONZE
BRONZE
24
05
RUGGINE
RUST
ROUILLE
25
ARDESIA
SLATE
ARDOISE
35
ANTRACITE
ANTHRACITE
ANTHRACITE
30
GRIGIO
RAL 9006
GREY
GRIS
40
NERO-ORO
BLACK-GOLD
NOIR-DORÉ
NERO-RAME
BLACK-COPPER
NOIR-CUIVRE
NERO-VERDE
BLACK-GREEN
NOIR-VERT
NERO-GRIGIO
BLACK-GREY
NOIR-GRIS
NERO
RAL 9005
BLACK
NOIR
01
03
BIANCO PURO
RAL 9016
PURE WHITE
BLANC PUR
00
02
BIANCO
RAL 9010
WHITE
BLANC
10
04
